翡
[ fěi ]
〈명〉
1. 새의 한 종류로, 파랑과 녹색의 깃털을 가지고 있으며, 물가에서 살아가고, 깃털은 장식품으로 사용될 수 있다; 미네랄로는, 녹색, 청록색 또는 흰색 중 녹색 반점이 있는 반투명하고 광택이 있는 광물이며, 장식품으로도 사용된다; "경옥"이라고도 한다.
**특수:** 새의 한 종류인 붉은 깃털의 멧새.
2. 고서에 언급된 붉은 털의 새.
【引】
1 《설문》:翡, 적羽雀야. 유림에서 나와, 깃털이 주며, 소리는 아니다. 수컷은 붉다고 하고, 암컷은 푸르다고 한다.
2 《남방이물志》:翡는 제비보다 크고, 까마귀보다 작으며, 허리는 통검정이며, 오직 가슴, 앞등, 날개 뒤에 붉은 털이 있다; 청색은 몸 전체가 노랗고, 단지 여섯 날개의 상부 털은 길이가 한 치가 넘으며, 날아가면 깃털이 스쳐翡翡하다는 이름이 붙었다.
3 《한서·가산전》:翡翠로 장식되다.
4 《관자》:비스듬히 하여 물 위를 달리며,翡에서 작은 새를 튕기다.
5 당나라 · 현응《모든 경음 의의》: 수컷 붉다고 하고, 암컷 파란다고 하는 것은 유림에서 나온 것이다.
**특수:**
2. 자수정의 일종 [경옥].
**특수:**
3. 장식품으로 사용할 수 있는翡翠의 깃털.
【引】
1 《초사·조혼》:翡로 장식한 높은 마루의 비단 장막이니.