礙
妨害,限阻。
* 방해, 제한 (妨~. 阻~. ~事. 障~.)
同本義: 妨礙,阻擋
* 같은 본의: 방해, 저지
遮蔽;掩蓋
* 가리기; 덮기
牽掛
* 걱정
예:
1 《說文》: 礙,止也.
* 방해, 멈추다.
2 《通俗文》: 限至曰礙.
* 제한됨을 의논함.
3 《列子·力命》: 孰能礙之.
* 누가 그것을 방해할 수 있는가.
4 《法言·問道》: 礙諸以禮樂.
* 예와 음악으로 방해하다.
5 吳均《與朱元思書》: 直視無礙
* 직시하는 것에 방해가 없다.
6 《紅樓夢》: 咱們別在這裏礙手礙腳的
* 여기서 서로 방해하지 말자.
또한:
* 방해하며 남이 일을 하도록 방해하여 불편하게 함; 장애 (길을 막아 통과하지 못하게 하는 것도 지칭); 얼굴을 방해함 (양심적으로 곤란함).
遮蔽;掩蓋
* 가리기; 덮기
예:
1 《列子·黃帝》: 雲霧不礙其視.
* 구름과 안개가 시야를 방해하지 않는다.
2 岑參《與高適薛據同登慈恩寺》: 四角礙白日,七層摩蒼穹.
* 네 모서리가 백일을 가리고, 일곱 층이 하늘을 스치다.
牽掛
* 걱정
예:
1 《淮南子·繆稱》: 洞同覆載,而無所礙.
* 구멍이 서로 겹치지만 방해되는 것이 없다.
2 《兒女英雄傳》: 那時我身入空門,一身無礙,萬緣俱寂.
* 그때 나는 공문에 들어가 몸이 방해 받지 않고, 모든 인연이 고요하다.