蠶:
1. 蚕蛾科和天蚕科昆虫的通称。幼虫能吐丝结茧。茧丝可用作纤维资源。
* 일반적으로 실크 나방과 하늘 실크 유충을 포함하는 곤충으로, 유충은 실을 뽑아 고치를 만들 수 있으며, 고치의 실은 섬유 자원으로 사용될 수 있다.
2. 养蚕。
* 양잠하다.
名词 鳞翅目蚕蛾科和天蚕科昆虫的通称。能吐丝,以环节蠕动,胸腹及尾有六对脚,食桑叶。自幼虫成长,必蜕皮数次,每次三、四日,经三、四次后,作茧变蛹,化为蛾。
* 명사: 주름 날개목 실크 나방과 하늘 실크 유충을 포함하는 곤충의 통칭. 실을 뽑을 수 있으며, 링 형태로 기어다니고, 가슴과 배, 꼬리 부분에 여섯 쌍의 발이 있으며, 뽕잎을 먹는다. 유충은 성장하기 위해 여러 번 탈피해야 하며, 매번 3, 4일이 걸리고, 3, 4번 후에 고치를 만들어 누에가 된다.
动词 养蚕。《晋书.卷一一零.慕容皝载记》:「其耕而食,蚕而衣,亦天之道也。」《新唐书.卷一一二.韩思彦传》:「一夫耕,一妇蚕,衣食百人,欲储蓄有余,安可得乎?」
* 동사: 양잠하다. 《진서·제110권·무롱황 편》에는 "그들이 경작하여 식사하고, 누에를 기르며 옷을 입는 것이 또한 하늘의 도리이다."라고 했다. 《신당서·제112권·한사언 전》에는 "한 남자는 경작하고, 한 여자는 누에를 기르며, 백 사람의 의식이 넉넉해지기를 원한다면, 어떻게 여유를 저장할 수 있겠는가?"라고 했다.