锻
鍛 duàn
〈动〉
【本义】:打铁
【造字法】:形声。从金,段声。
1. 금속을 불에 태운 다음 망치를 쳐서 만들다: ~工. ~件. ~接. ~炼. ~压. ~造.
*금속을 불에 태운 다음 망치로 두드리다: ~공. ~건. ~접. ~련. ~압. ~조.
2. 망치질하다: “돌을 가지고 와서 ~之.”
*망치질하다: “돌을 가지고 와서 ~하다.”
3. 악의적으로 죄명을 짓다, 인간을 범죄에 빠뜨리다.
*사악하게 죄를 덧씌우다, 사람을 범죄에 빠뜨리다.
锻
鍛 duàn
〈名〉
锻铁用的砧石
(용어: anvil)
*단철을 만드는 도구. (명사: 단조하는 데 사용하는 도구)
锻
鍛 duàn
〈动〉
【本义】:打铁
【造字法】:形声。从金,段声。
1. 금속을 불에 태운 다음 망치를 쳐서 만들다: ~工. ~件. ~接. ~炼. ~压. ~造.
*금속을 불에 태운 다음 망치로 두드리다: ~공. ~건. ~접. ~련. ~압. ~조.
【引】
1 《说文》:锻,小冶也。 按,熔铸金为冶,以金入火焠而椎之为小冶。”
*《설문》: 단, 소규모 제련소이다. 금속을 녹여서 제련소를 형성하고, 금속을 불속에 넣고 두드려서 소규모 제련소가 된다.
2 《后汉书·韦彪传》:锻练之吏.
*《후한서·위표전》: 단련하는 관리.
【例】
또한 문장을 가공하는 것을 의미하다:
*문장 가공을 의미하기도 한다:
【引】
1 唐· 皮日休《刘枣强碑》:百锻为字,千炼成句.
*당·피일휴 《유조강비》: 백 번 단련하여 글자가 되고, 천 번 정련하여 문장이 된다.
2. 망치질하다:
*망치질하다:
【引】
1 《庄子·列御寇》:其父谓其子曰:“取石来锻之.”
*《장자·열어구》: 그의 아버지가 그의 아들에게 말했다: “돌을 가지고 와서 단련하라.”
3. 악의적으로 죄명을 짓다:
*사악하게 죄명을 짓다.
例
如:锻炼(编造罪名,加害于人).
*예: 단련(죄명을 만들고, 타인에게 해를 끼치다).
锻
鍛 duàn
〈名〉
锻铁用的砧石
(영어: anvil)
*단철을 만드는 도구 (영어: 단조용 대장장이).
【引】
1 《诗·大雅·公刘》:涉渭为乱,取厉取锻.
*《시·대아·공유》: 위를 건너 난리를 일으키고, 무기를 취하고 단조하라.