镘
1. 抹(mǒ)墙用的工具,俗称“抹子”。
* 벽을 바르는 도구로, 일반적으로 "스무더기"라고 불린다.
2. 旧时铜钱上没有铸字的一面。
* 예전 동전에서 글자가 새겨지지 않은 면.
镘
鏝 màn
名
1. 镘刀 ([En.] trowel)一种扁平的或稍有曲线形状的带柄工具。即抹墙用的抹子
* 혼자서 벽을 바르는 평평하거나 약간 곡선이 있는 손잡이 도구인 "스무더기".
引
1. 《说文》:镘,铁杇也。从金,曼声或从木。按,铁者曰镘,木者曰槾,字亦作墁。
* 『설문』: 망, 철로 된 스무더기이다. 금에서 유래되었거나 소리에서 유래되었거나 나무에서 유래되었다. 철은 망이라 하고, 나무는 혜라 하며, 글자도 쪼개져 써진다.
2. 《尔雅·释宫》:镘谓之杇。
* 『이아·해궁』: 망이라 부른다.
3. 宋· 晁冲之《伤心》:如何圬者持镘过,已向比邻问子孙。
* 송· 조충지『상심』: 어떻게 벽을 바르는 이가 스무더기를 들고 이웃에게 자손을 물었는가.
2. 铜钱;钱钞 ([En.] copper cash)
* 동전; 지폐
引
1. 关汉卿《救风尘》:这弟子敲镘儿哩。
* 관한경『구풍진』: 이 제자가 스무더기를 두드리고 있다.
镘
鏝 màn
动
涂饰 (【英】:plaster)
* 칠하다
引
1. 王安石《新田诗》:其来仆仆,镘我新屋。
* 왕안석『신전시』: 그들이 오고 가며, 나의 새집을 칠하고 있다.