วิธีการเขียนอักษรจีน 凯

凯: 1. 军队得胜回来奏的乐曲。 * เพลงที่กองทัพบรรเลงเมื่อชนะกลับมา。 2. 和，柔。 * สงบและอ่อนน้อม。 3. 姓。 * นามสกุล。 凯: 1. 军队得胜回来奏的乐曲：～歌。～旋。奏～而归。 * เพลงที่กองทัพบรรเลงเมื่อชนะกลับมา เช่น เพลงชัยชนะ、ทำนองชัยชนะ、กลับมาโดยบรรเลงเพลงชัยชนะ。 2. 和，柔：“～风自南，吹彼棘薪”。 * สงบและอ่อนน้อม: "ลมอ่อนจากทิศใต้พัดมา"。 3. 姓。 * นามสกุล。 凯: (会意，从豈，从几。“几”象架子。字本作“豈”( qǐ)，也作“愷”。从豆，( wèi)省声。本义:军队得胜所奏的乐曲) * (เป็นตัวอักษรที่รวมกัน มาจาก豈 และ 几 "几" นั้นมีลักษณะเหมือนกรอบ ตัวอักษรเดิมเขียนว่า "豈" (qǐ) และยังเขียนได้อีกว่า "愷" มาจาก豆และเสียง省เสียง 本义: เพลงที่บรรเลงเมื่อกองทัพชนะ)。 凯: 形 1. 和乐;欢乐 * สุขสงบและมีความสุข。 2. 安乐;温和 * สงบสุขและอ่อนโยน。 凯: 动 杀，斩 * ฆ่า、ฟัน。 凯: (会意，从豈，从几。“几”象架子。字本作“豈”( qǐ)，也作“愷”。从豆，( wèi)省声。本义:军队得胜所奏的乐曲) * (เป็นตัวอักษรที่รวมกัน มาจาก豈 และ 几 "几" นั้นมีลักษณะเหมือนกรอบ ตัวอักษรเดิมเขียนว่า "豈" (qǐ) และยังเขียนได้อีกว่า "愷" มาจาก豆และเสียง省เสียง 本义: เพลงที่บรรเลงเมื่อกองทัพชนะ)。 【引】 1 《说文》：豈，还师振旅乐也。 按，经传多以愷为之。亦作凱。 * 1《คำอธิบายตัวอักษร》: 豈, เป็นเพลงที่บรรเลงเมื่อกลับจากการชนะ โดยส่วนใหญ่แล้วใช้愷ด้วย。 2 《礼记·表记》：凯以强教之。即以豈胜豈乐为训。 * 2《บันทึกพิธีสาร》: เพลงชัยชนะนี้ใช้ในการสอนเข้มแข็ง。即以豈胜豈乐为训。 3 左思《吴都赋》：汔可休而凯归。 * 3 ซัวสือ《บทกวีเมืองอู》: เพิ่งจะหยุดและกลับมาพร้อมกับชัยชนะ。 4 《周礼·大司乐》：则令奏恺乐。 注:“献功之乐。” * 4《เหมียนฉิน》: ให้บรรเลงเพลงเฉลิมฉลอง เพื่อเชิดชูเกียรติ。 5 《周礼·大司马》：恺乐献于社。 注:“兵乐曰恺。” * 5《เหมียนฉิน》: เพลงฉลองถูกนำไปเสนอ。 注: "เพลงทหารเรียกว่า恺。" 6 《左传·僖公二十八年》：振旅恺以入于晋。 注:“乐也。” * 6《บันทึก左》: บรรเลงเพลงชัยชนะเพื่อเข้าสู่นครจิ๋น。 注: "คือเพลง。" 7 刘克庄《破阵曲》：六军张凯声如雷。 * 7 หลิวเค่อจวง《เพลงทำลาย阵》: กองทัพหกกองทำให้เสียงชัยชนะดังกระหึ่มดั่งเสียงฟ้าร้อง。 【例】 * 例如: 凯入(บรรเลงเพลงชัยชนะกลับมา); 凯乐(บรรเลงเพลงชัยชนะ); 凯声(เสียงเพลงชัยชนะ); 凯期(วันชัยชนะ); 凯还(กลับมาจากชัยชนะ)。 凯: 形 1. 和乐;欢乐 * สุขสงบและมีความสุข。 【引】 1 嵇康《声无哀乐论》：故凯乐之情，见于金石。 * 1 จี้คัง《อภิปรายเสียงไม่มีความเศร้าโศก》: ดังนั้นจึงสามารถเห็นความรู้สึกแห่งความสุขจากเพลงชัยชนะในทองและหิน。 【例】 * 例如: 凯泽(สุขสงบและมีความสุข); 凯乐(สุขสงบและมีความสุข)。 凯: 2. 安乐;温和 * สงบสุขและอ่อนโยน。 【引】 1 《诗·邶风·凯风》：凯风自南。 * 1 《บทกวี·河ๆ风·ลมอ่อน》: ลมอ่อนพัดมาจากทางใต้。 2 宋玉《神女赋》：心凯康以乐欢。 * 2 ซ่งอวี《บทกวีเทพธิดา》: จิตใจสุขสงบและยินดี。 【例】 * 例如: 凯易(อ่อนโยนและสงบ); 凯风(ลมอ่อน， ลมใต้); 凯弟(อ่อนน้อมและใจดี)。 凯: 动 杀，斩 * ฆ่า、ฟัน。 【引】 1 《京本通俗小说·碾玉观音下》：叵耐这两个畜生逃走，今日捉将来，我恼了，如何不凯? * 1《นวนิยายที่น่าอ่าน:: จีพระชินทัน下》: ทนไม่ไหวกับสัตว์สองตัวนี้ที่หลบหนีไป หากวันนี้จับตัวได้ ฉันจะโกรธ จะไม่ฆ่าได้อย่างไร?