วิธีการเขียนอักษรจีน 卑

卑 1. 低下，低劣。 ต่ำกว่า, ต่ำต้อย 2. 古同“俾”，使。 สมัยโบราณหมายถึง "ให้", เพื่อทำให้ 卑 1. 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地势～湿。～以自牧。 ต่ำกว่า，ต่ำต้อย: ～หมิ่น。～ต่ำ。～ด้อย。～น้อย。～อ่อน。～เคารพ。 ปริมาณต่ำก็จะชื้น。ทำตัวให้ต่ำต้อยเพื่อยกระดับการศึกษา自己。 卑 (1) 低下，低劣（地位低微） ต่ำ，ด้อย (ตำแหน่งต่ำต้อย) (2) 地势低下。与“高”相对 พื้นที่ต่ำ，ตรงข้ามกับ“สูง” (3) 衰微，衰弱 อ่อนแอ, อ่อนกำลัง (4) 素质低下 คุณภาพต่ำ (5) 谦恭 ถ่อมตัวและเคารพ 卑 1. 轻视，小看 ดูถูก，ดูหมิ่น 2. 低俯 ก้มตัว/โน้มตัว 卑 1. (椑之古字，本义是圆搕，一种酒器) (เป็นตัวอักษรโบราณ，ความหมายดั้งเดิมคือภาชนะกลมสำหรับใส่เหล้า) 卑 地位低微 สถานะต่ำต้อย 引 1. 《广雅》：卑，庳也。 《广雅》：ต่ำ，เรียกว่า "卑"。 2. 《书·无逸》：文王卑服。 《书·无逸》：สมเด็จพระเจ้าหวังชูพกต่ำ。 3. 《管子·水地》：人皆赴高，己独赴下卑也。 《管子·水地》：คนทั่วไปจะไปสู่สูง，แต่ตัวเองไปสู่ต่ำ。 4. 《易·系辞》：天尊地卑。 《易·系辞》：ฟ้าเคารพ，พื้นดินต่ำต้อย。 5. 唐· 韩愈《师说》：位卑则足羞。 唐· 韩愈《师说》：ตำแหน่งต่ำจึงน่าอาย。 6. 诸葛亮《出师表》：先帝不以臣卑鄙。 诸葛亮《ออกคำสั่ง》：ประมุขเก่ามิได้มองว่าข้าราชการต่ำต้อย。 例 卑弁(下级武职对上级的自称) 卑弁 (ตำแหน่งรองรับของผู้ใต้บังคับบัญชาต่อผู้บังคับบัญชา) 卑寒(谦词。谓位卑家贫) 卑寒 (ถ้อยคำถ่อมตัว，หมายถึงตำแหน่งต่ำและบ้านยากจน) 卑陋(低矮简陋) 卑陋 (ต่ำต้อยและเรียบง่าย) 卑辱(卑微屈辱) 卑辱 (ต่ำต้อยและถูกดูถูก) 卑人(地位低下的人) 卑人 (คนที่มีสถานะต่ำ)