วิธีการเขียนอักษรจีน 谦

谦 謙 qiān 〈形〉 【本义】:谦虚，谦逊 【造字法】:形声。从言，兼声。 - ที่มีใจถ่อมตน ไม่หยิ่งยโส ไม่โอ้อวด - ถ่อมตน 谦 謙 qiān 〈动〉 1 通“嫌（ xiān）”。嫌疑 - การสงสัย 2 丧失 - การสูญเสีย 3 假借为“兼”。同时具备若干方面 - การมีหลายอย่างในเวลาเดียวกัน 4 通“慊”。满足 - การทำให้พอใจ 谦 謙 qiān 〈形〉 【本义】:谦虚，谦逊 【造字法】:形声。从言，兼声。 【引】 1 《说文》：谦，敬也。 按，侧重于内心上的恭顺谨慎。 - ถ่อมตน คือ ความเคารพ มีความถ่อมตนภายใน 2 《玉篇》：谦，逊让也。 - ถ่อมตนคือการยอมให้ 3 《易·系辞》：谦也者，致恭以存其位者也。又，谦者，德之柄也。 - ถ่อมตน คือ การมีความนอบน้อม ยั่งยืนในตำแหน่งของตน 4 《易·谦》：谦谦君子，用涉大川。 - ผู้ที่ถ่อมตนอย่างยิ่ง ใช้เดินข้ามแม่น้ำใหญ่ 5 《史记·魏公子列传》：皆谦而礼交之。 - ทุกคนถ่อมตนและทำการให้เกียรติกัน 6 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传(序)》：谦得益。 - การถ่อมตนทำให้ได้รับประโยชน์ 7 清· 刘开《问说》：非苟为谦。 - ไม่ใช่การถ่อมตนอย่างไม่จริงใจ 【例】 - อีกเช่น: 谦洽(ถ่อมตนและอ่อนน้อม); 谦光(ถึงแม้ว่าจะถ่อมตน แต่ความสว่างกลับเพิ่มขึ้น); 谦冲(ถ่อมตน); 谦克(ถ่อมตนและมีความสามารถในการควบคุม); 谦厚(ถ่อมตนและใจดี)