วิธีการเขียนอักษรจีน 睁

睁 [zhēng] 〈动〉 【本义】: 张开眼睛 【造字法】: 形声。从目，争声。 1. 张开眼睛 **หมายถึง**: เปิดตา 2. 看，望;瞪 **หมายถึง**: มอง, เฝ้าดู; ตาเขม็ง 【引】 1 《水浒传》：武行者睁着双眼喝道:“你这厮好不晓道理。” **หมายถึง**: ตัวละครในเรื่อง "น้ำท่วม" เปิดตากว้างพูดว่า “คุณนี่ไม่น่าจะเข้าใจเลยนะ” 【例】 又如: 睁眼苫眉(装模作样); 睁着眼做，合着眼受(比喻自作自受，心甘情愿); 睁着眼跳黄河(比喻进退维谷，走上绝路) **หมายถึง**: เช่น เปิดตาพรางคิ้ว (ทำหน้าตาทำเป็น); ทำแบบเปิดตา, ปิดตาได้รับ (เปรียบเปรยถึงการทำตัวเองและยอมรับ); เปิดตากระโดดลงแม่น้ำฮวงเหอ (เปรียบเปรยถึงสถานการณ์ที่ไม่สามารถถอยหลังหรือต่อสู้ได้) 【引】 1 《天雨花》：偏偏他却转回程，不敢上前来冲道，闪在傍边仔细睁。 **หมายถึง**: ใน "ดอกไม้ตกจากฟ้า" ตัวละครนั้นกลับไปข้างหลังเพราะไม่กล้าเดินไปข้างหน้าด้วยความกลัว 【例】 又如: 目睁口呆(惊惧得瞪大双眼，说不出话来); 圆睁环眼(眼睛瞪得又大又圆); 睁目张须(瞪起眼，胡须竖起。形容怒气冲天的神态) **หมายถึง**: เช่น ตาเปิดกว้างปากอ้าจนพูดไม่ออก (แสดงว่าตกใจสุดๆ); ตาโตกลมโต (ตาโตและกลม); เปิดตาชูหนวด (ตากว้างและหนวดชี้ เป็นการแสดงออกถึงความโกรธมาก)