วิธีการเขียนอักษรจีน 夜

夜: 1. 天黑的时间，与“日”或“昼”相对。 เวลาที่ท้องฟ้ามืด บทสรุปกับ “วัน” หรือ “กลางวัน”。 2. 晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行。～战。 คืน。ทุกวัน～～。～กำลังจะสิ้นสุด (คืนใกล้จะหมด)。～มืด。～ม่าน。～คืน。～พูดคุย。～เผชิญหน้า。～สงคราม。 夜 (亱 yè) 名词：从天黑到天亮的时间。 คำอธิบาย: เวลาตั้งแต่ท้องฟ้ามืดจนถึงท้องฟ้าสว่าง。 同本义 (night)。 ความหมายเช่นเดียวกัน (คืน)。 黄昏，天黑。 มัวซัว ท้องฟ้ามืด。 凌晨，天快要亮的时候。 เวลาช่วงดึก ที่ท้องฟ้ากำลังจะสว่าง。 郑玄注：“夜，夜漏未尽鸡鸣时也。” 郑玄กล่าวว่า: "คืนคือเวลาที่น้ำหยดไม่ถึงเช้าซึ่งเป็นเวลาที่ไก่เริ่มร้อง。" 晦暝，幽暗。 มืดมัว, ค่อนข้างมืด。 夜游子 (爱在晚上游荡的人)。 คนที่รักการเดินเล่นในตอนกลางคืน。 夜里个 (昨天)。 เมื่อคืน (วานนี้)。 夜合钱 (妓女接客所收的报酬)。 เงินที่โสเภณีได้รับจากการรับงาน。 夜行人 (夜间秘密行事的人，如盗贼、侠客之类)。 บุคคลผู้ทำกิจกรรมลับในเวลากลางคืน เช่น ขโมย นักรบ。 夜不收 (夜间侦探;亦指夜晚淫乐者)。 นักสืบกลางคืน; หมายถึงผู้ที่มีความสุขในเวลากลางคืน。 夜叉婆 (凶暴貌丑的女人)。 ผู้หญิงที่หน้าโหดและน่ากลัว。 夜消 (夜宵)。 อาหารว่างตอนดึก。 夜里 (昨天晚上)。 เมื่อคืน (เมื่อคืนที่ผ่านมา)。 夜台 (长夜台。墓穴)。 แท่นกลางคืน (กลายเป็นเวลายาวหรือหลุมศพ)。 夜夫 (更夫)。 ยามกลางคืน。 夜漫漫 (黑夜漫长。喻指苦难的岁月)。 คืนที่ยาวนาน (คืนมืด). นัยถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก。 夜艾 (夜深深)。 คืนที่ลึกปานกลาง。 夜永 (夜深)。 คืนที่ลึกที่สุด。 夜定 (指夜深人静之时)。 หมายถึงเวลาที่คืนสายและเงียบสงบ。