วิธีการเขียนอักษรจีน 孽

孽 นิยาย niè [形] 【本义】:庶出的，宗法制度下指家庭的旁支 【造字法】:形声。从子，薛声。从子，与子孙有关。 1 恶因，恶事，邪恶 * สาเหตุชั่วร้าย, เรื่องชั่วร้าย, ความชั่วร้าย 2 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女 * ในสังคมทาสและสังคมศักดินาที่มีระบบภรรยาหลายคน หมายถึง นางสนมและบุตรของนางสนม 孽 นิยาย niè [名] 1 庶子，妾所生的儿子 * ลูกที่เกิดจากสนม 2 罪，罪恶，罪行，严重的罪过 * บาป, ความชั่วร้าย, การกระทำผิด, บาปที่ร้ายแรง 3 妖孽;灾害 * สิ่งชั่วร้าย; ภัยพิบัติ 4 后代。多含贬义 * รุ่นถัดไป มักมีความหมายในเชิงลบ 孽 นิยาย niè [动] 1 忤逆，不孝顺 * ไม่เชื่อฟัง, ไม่กตัญญู 2 危害，害 * อันตราย, ทำร้าย