วิธีการเขียนอักษรจีน 現

現 1. 顯出、顯露。 * แสดงออก、ปรากฏ 2. 當時、此刻、即時。 * ขณะนั้น、ตอนนี้、ทันที 3. 目前的、當前的。 * ปัจจุบัน、ในขณะนี้ 4. 實有的、目前有的。 * ที่มีอยู่จริง、ในปัจจุบัน 5. 現金、現款的簡稱。 * เงินสด、เงินสดสั้น 現 1. 顯出、顯露。如：“顯現”、“呈現”、“湧現”。元•王實甫《西廂記•第一本•第一折》：“我道是南海水月觀音現。” * แสดงออก、ปรากฏ เช่น: “ปรากฏ”，“นำเสนอ”，“ปรากฏขึ้น”。 2. 當時、此刻、即時。如：“現買現賣”、“現做現吃”。《三國演義•第一回》：“卓問三人現居何職。” * ขณะนั้น、ตอนนี้、ทันที เช่น: “ซื้อตอนนี้ ขายตอนนี้”、“ทำตอนนี้ กินตอนนี้” 3. 目前的、當前的。如：“現代”、“現世報”。南朝梁•武帝《立神明成佛義記》：“生滅遷變，酬於往因；善惡交謝，生乎現境。” * ปัจจุบัน、ในขณะนี้ เช่น: “สมัยใหม่”，“ผลกรรมในชาตินี้” 4. 實有的、目前有的。如：“現金”、“現貨”。《儒林外史•第十一回》：“要我這個爐，須是三百兩現銀子。” * ที่มีอยู่จริง、ในปัจจุบัน เช่น: “เงินสด”，“สินค้าในสต็อก” 5. 現金、現款的簡稱。如：“兌現”、“付現”、“貼現”。 * เงินสด、เงินสดสั้น เช่น: “แลกเป็นเงินสด”，“จ่ายเงินสด”，“เงินสดลดราคา”。 現 現 xiàn [動] 【本义】:出現 【造字法】:形聲。从玉，見聲。 1. 同本義(明顯看得見) * ตามความหมายเดิม (เห็นได้ชัด) 2. 見 * เจอ 現 現 xiàn [名] 1. 玉光 * แสงจากหยก 2. 次於玉的石 * หินที่มีลักษณะใกล้เคียงหยก 現 現 xiàn [形] 1. 現在，眼前 * ปัจจุบัน, ตอนนี้ 2. 眼前實有的;當時可以拿出的 * ที่มีอยู่จริงในขณะนี้; สามารถหยิบออกมาได้ในตอนนั้น 3. 〈方〉∶陳舊的 * เก่าแก่ 現 現 xiàn [動] 【本义】:出現 【造字法】:形聲。从玉，見聲。 1. 同本義(明顯看得見) * ตามความหมายเดิม (เห็นได้ชัด) 2. 見 * เจอ 現 現 xiàn [名] 1. 玉光 * แสงจากหยก 2. 次於玉的石 * หินที่มีลักษณะใกล้เคียงหยก 現 現 xiàn [形] 1. 現在，眼前 * ปัจจุบัน, ตอนนี้ 2. 眼前實有的;當時可以拿出的 * ที่มีอยู่จริงในขณะนี้; สามารถหยิบออกมาได้ในตอนนั้น 3. 〈方〉∶陳舊的 * เก่าแก่