วิธีการเขียนอักษรจีน 親

親 1 有血統或夫妻關係的。 มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือความสัมพันธ์ผัวเมีย 2 婚姻。 การแต่งงาน 3 因婚姻聯成的關係。 ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน 4 稱呼同一地方的人。 การเรียกผู้คนที่มาจากที่เดียวกัน 5 本身，自己的。 ตัวเอง ของตนเอง 6 感情好，關係密切。 ความสัมพันธ์ดีใกล้ชิด 7 用嘴脣接觸表示喜愛。 การสัมผัสด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรักใคร่ 親 qīn [形] 【本义】:親愛 [zhì] 【造字法】:形聲。从見，親( shēn)聲。“見”與“至”義相通。 1 同本義 เป็นความหมายเดียวกัน 2 親密。與“疏”相對 ใกล้ชิด ตรงข้ามกับ "ห่างเหิน" 3 準，準確 แม่นยำ ถูกต้อง 4 通“新”。更新 แปรเป็น "ใหม่" เปลี่ยนใหม่ 5 通“辛”。艱苦 แปรเป็น "ขมขื่น" ลำบาก 親 qīn [名] 1 父母。也單指父親或母親 บิดามารดา หรือหมายถึงบิดาหรือมารดาเท่านั้น 2 泛指有血統或婚姻關係的人 หมายถึงคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการแต่งงาน 3 親密的、可靠的人 คนที่สนิทและเชื่อถือได้ 親 qīn [副] 親自，親身 ทำด้วยตนเอง 親 qīn [動] 1 親近;接近 เข้าใกล้ 2 用嘴脣或臉、額接觸(人或物)，表示喜愛親切 สัมผัสด้วยริมฝีปากหรือใบหน้า แสดงความรักใคร่ 3 另見 qìng ดูเพิ่มเติมที่ qìng 親 1 〔～家〕夫妻雙方的父母彼此的關係或稱呼（“家”讀輕聲）。 〔～家〕 ความสัมพันธ์หรือการเรียกชื่อของพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายในความสัมพันธ์ของคู่สมรส 親 qìng 1 另見 qīn ดูเพิ่มเติมที่ qīn