วิธีการเขียนอักษรจีน 釘

釘 釘 dīng 名詞 【本义】:鍊餅黃金 【造字法】:形聲。从金，丁聲。 1 竹木、金屬製成的呈條形的、可以打入他物的東西：～子。～錘。斬～截鐵。 → ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไม้ไผ่ โลหะ เป็นรูปแท่งที่สามารถแทงเข้าไปในวัสดุอื่นได้ เช่น กาว เหล็ก 2 緊跟着不放鬆：～梢（同「盯梢」）。 → ติดตามไม่ปล่อย เช่น การตามติด 3 督促，催問：～問。 → เร่งเร้า หรือตรวจสอบ เช่น การสอบถาม 釘 釘 dīng 動詞 1 緊跟不放，監視。 → ติดตามอย่างใกล้ชิด 2 催促;監督;緊迫。 → เร่งเร้า ดูแล หรือบังคับ 釘 釘 dīng 名詞 1 釘子，用以貫穿物體使結合牢固的東西。 → ตะปู ใช้สำหรับเจาะผ่านวัสดุเพื่อให้เข้ากันอย่างแน่นหนา 2 通常是圓錐形，有尖頭或尖頂的木料、金屬或其他材料做的釘狀物。 → วัตถุที่มีลักษณะเป็นกรวย ทำจากไม้ โลหะ หรือวัสดือื่นๆ ที่มีปลายแหลม 3 刺。 → หนาม 釘 釘 dīng 動詞 1 用釘將…固定住。 → ใช้ตะปูในการยึด 2 用銳器刺人。 → ใช้อาวุธแหลมแทงคน 3 用線把帶子、鈕釦等縫住。 → ใช้ด้ายเย็บติดกับสายหรือกระดุม 4 另見 dīng → ดู dīng 釘 釘 dìng 動詞 1 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來。 → แทงตะปูหรือหลักลงในวัสดุเพื่อยึดหรือรวมเข้าด้วยกัน 2 縫綴。 → เย็บ 釘 釘 dìng 動詞 1 用釘將…固定住。 → ใช้ตะปูในการยึด 2 用銳器刺人。 → ใช้อาวุธแหลมแทงคน 3 用線把帶子、鈕釦等縫住。 → ใช้ด้ายเย็บติดกับสายหรือกระดุม 4 另見 dīng → ดู dīng