วิธีการเขียนอักษรจีน 锸

锸 鍤 chā 〈名〉 【本义】:长针。类似现在的行针 【คำแปล】: เข็มยาว. คล้ายกับเข็มที่ใช้ในปัจจุบัน 【造字法】:形声。从金，臿( chā )声。 【คำแปล】: วิธีการสร้างตัวอักษร: เป็นเสียงที่รวมกันจาก 金 และ 臿( chā ) 1 同本义 (เข็ม) 【คำแปล】: เข็ม 2 铁锹，掘土的工具 【คำแปล】: จอบ, เครื่องมือสำหรับขุดดิน 【引】 1 《说文》：锸，郭衣针也。 段注:“此云郭衣，皆谓恢廓张衣于版，以针密签其周，使伸直。是曰郭衣，其针曰锸。锸之言深入也。” 【คำแปล】: “锸” เป็นเข็มที่ใช้ทำเสื้อผ้า เมื่อพูดถึงเสื้อผ้าหมายถึงการยืดผ้าให้ตึงด้วยเข็มเพื่อทำให้เรียบ 2 铁锹，掘土的工具 【คำแปล】: จอบ, เครื่องมือสำหรับขุดดิน 【引】 1 《汉书·王莽传上》：父子兄弟负笼荷锸。 【คำแปล】: พ่อลูกและพี่น้องแบกภาชนะและจอบ