Apprendre à écrire le caractère chinois 久

久 [jiǔ] 1. 时间长。 - *Durée prolongée.* 2. 时间的长短。 - *La durée du temps.* 1. 时间长：～远。～经。～已。～违（客套话，好久没见）。～仰（初次见面客套话，仰慕已久）。～别重逢。～而～之。 - *Temps long : tantôt distant. Tantôt passé. Déjà passé. En retard (expression de courtoisie, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus). En admiration (expression de courtoisie lors d'une première rencontre, admiré depuis longtemps). Retrouvailles après une longue séparation. Et ce depuis longtemps.* 2. 时间的长短：住多～？三年之～。 - *La durée du temps : combien de temps restez-vous ? Trois ans de [durée].* 久 [jiǔ] [动] 1. 灸灼。“灸”的古字 - *Chauffage. Ancien caractère de "chauffer".* 2. 支撑 - *Soutenir.* 3. 堵塞 - *Boucher.* 4. 等待 - *Attendre.* 5. 滞留 - *Être retenu.* 久 [jiǔ] [形] 1. 长久，时间久(跟“暂”相对) - *Durable, long dans le temps (par rapport à "temporaire").* 2. 同“旧”。从前的、先前的 - *Semblable à "ancien". D'autrefois, antérieur.* 3. 指经过的时间 - *Indique une durée de temps.* 久 [jiǔ] [动] 1. 灸灼。“灸”的古字 - *Chauffage. Ancien caractère de "chauffer".* 【引】 1 《睡虎地秦墓竹简》：其腹有久故瘢二所。 - *Dans les bambous de la tombe des Qin de Shuihu, leur abdomen avait deux anciennes cicatrices.* 2 《说文》：久，以后灸之，象人两胫后有距也。 - *Dans le Shuowen, "久", après avoir été chauffé, ressemble à des talons à l'arrière des jambes humaines.* 3 《仪礼·既夕礼》：皆木桁，久之。 注:“当为灸。” - *Lors d'une cérémonie de Yu Li, tout était en bois, chauffé. Note : "devrait être chauffage."* 2. 支撑 - *Soutenir.* 【引】 1 《周礼·庐人》：久诸墙以观其桡也。 注:“犹柱也。今本以灸为之。” - *Dans le Zhou Li, "Jiu" se réfère aux murs pour observer leurs nuances. Note : "également un pilier. Dans l'édition actuelle, cela a été interprété par chauffage."* 3. 堵塞 - *Boucher.* 【引】 1 《仪礼·士丧礼》：幂用疏布久之。 - *Dans le Rituels des nobles, on utilise du tissu pour obstruer longtemps.* 4. 等待 - *Attendre.* 【引】 1 《银雀山汉墓竹简》：轩骄之兵，则恭敬而久之。 - *Dans les bambous de la tombe de Yinque, l'armée a été respectée et attendue longtemps.* 5. 滞留 - *Être retenu.* 【引】 1 《公羊传·庄公八年》：为久也。 - *Dans le Gongyang Zhuan, cela a été pour longtemps.* 2 《左传》：寡君以为盟主之故，是以久子。 杨伯峻注：“久子，久留子于 晋也。” - *Dans le Zuo Zhuan, le seigneur a été considéré comme le chef de l'alliance, c'est pourquoi il a été longtemps abandonné. La note de Yang Bojun : "longtemps abandonné signifie celui qui est retenu longtemps à Jin."* 久 [jiǔ] [形] 1. 长久，时间久(跟“暂”相对) - *Durable, long dans le temps (par rapport à "temporaire").* 【引】 1 《后汉书·列女传》：久行怀思。 - *Dans l’Histoire des Han, "il a longtemps voyagé avec nostalgie."* 2 唐· 杜甫《石壕吏》：夜久语声绝。 - *Dans "Le Gardien du Village" de Du Fu, "la voix s’est tue après longtemps dans la nuit."* 3 唐· 柳宗元《捕蛇者说》：久已病矣。 - *Dans "Le discours sur le serpent" de Liu Zongyuan, "cela fait longtemps qu’il est malade."* 4 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》：不可久居。 - *Dans "À la petite colline, à l'ouest du petit étang de pierres", "il ne faut pas y séjourner longtemps."* 【例】 又如:久羁(长期滞留);久惯牢成(老于世故);久淹(久居于一处) - *Exemples : longtemps retenu (retention prolongée); longtemps habitué au monde (expérience); longtemps stagné (séjour prolongé à un endroit).* 2. 同“旧”。从前的、先前的 - *Semblable à "ancien". D'autrefois, antérieur.* 【引】 1 《管子·度地》：取完坚，补弊久，去苦恶。 - *Dans le Guanzi, "Prenez des pierres solides pour réparer les anciens défauts et éloignez-vous des souffrances."* 2 《答宾戏》：时暗而久章者。 注:“久，旧也。” - *Dans "Réponse à l’invité", "Alors qu'il faisait sombre et que cela s'éternisait." Note : "long signifie ancien."* 【例】 又如:久德(旧时的恩惠);久要(旧日的邀约);久坟(旧坟);久将(旧将;老将);久故(故旧，老朋友) - *Exemples : anciennes grâces (bienfaits anciens) ; ancien rendez-vous (invitations d'autrefois) ; anciennes tombes (tombes anciennes) ; anciens généraux ; ancien camarade (anciens amis).* 3. 指经过的时间 - *Indique une durée de temps.* 【例】 如:你来了多久了?久之(多时);久以后(将来，未来);久时(多时，长时间);久淫(久游) - *Exemples : depuis combien de temps êtes-vous là ? depuis longtemps (longtemps) ; longtemps après (dans le futur) ; longtemps (durée prolongée) ; plongée prolongée.*