Apprenez à écrire le caractère chinois "究" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "究".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '究' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '究' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '究' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '究'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 究
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "究"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '究'
Pinyinjiū
Radical
穴
Nb. Traits
7
Anglais
after all / to investigate / to study carefully
Fréquence
★★★★★
究 [jiū]
〈动〉
1 推求,追查:研究;推究;讲究;追究;深究;有案必究。
* **Enquête et recherche : étudier (研究) ; pousser à trouver (推究) ; attacher de l'importance (讲究) ; investiguer (追究) ; approfondir (深究) ; toute affaire doit être enquêtée (有案必究).**
2 极,到底:究竟(➊ 到底,如“究竟想干什么?”➋ 结果,如“大家都想知道个究竟”); 终究。
* **Extrême ; au fond : au bout du compte (究竟) (➊ au fond, comme dans "que veux-tu en fin de compte ?" ➋ résultat, comme dans "tout le monde veut savoir la vérité" ) ; finalement (终究).**
**引**
1 《说文》:究,穷也。
* **Extrait de "Shuōwén Jiězì" : "究 signifie être épuisé".**
2 《诗·大雅·荡》:靡届靡究。
* **Extrait de "Shījīng" : "nul ne fait exception, nul ne pousse à une recherche plus profonde".**
3 《汉书·食货志》:害气将究。
* **Extrait de "Hànshū" : "les nuisances doivent être éclaircies".**
4 《吕氏春秋·任地》:此告民究也。
* **Extrait de "Lǚshì Chūnqiū" : "cela indique que le peuple doit approfondir".**
5 《国语》:必须天道,(如日月)周旋无究。
* **Extrait de "Guóyǔ" : "la voie du ciel, comme le mouvement du soleil et de la lune, ne connaît pas de fin".**
例:又如:究途(走完全部的路程, 比喻做事有始有终);究年(终年);究归(终归)。
* **Exemples : notamment : le chemin (究途) (terminer tout le parcours, signifiant avoir un début et une fin dans les affaires) ; durée entière (究年) ; finalement (究归).**
**引**
1 《尔雅》:究,谋也。
* **Extrait de "Éryă" : "究 signifie planifier".**
2 《诗·小雅·小弁》:不舒究之。
* **Extrait de "Shījīng" : "ne pas se complaire dans l'étude (究)".**
3 《诗·大雅·皇矣》:爰究爰度。
* **Extrait de "Shījīng" : "en recherchant et en mesurant".**
例:又如:究讨(研究探讨);究理(推求事物的原理);究心(费力;用心钻研);究味(研究体会);究明(研究清楚);究索(研究探索)。
* **Exemples : y compris : étude approfondie (究讨) ; rechercher le principe (究理) ; se donner du mal (究心) ; analyser et comprendre (究味) ; clarifier (究明) ; étude exploratoire (究索).**
系统调查或追查(如“调查”)。
* **Investigation systématique ou recherche (comme dans "enquêter").**
究竟 [jiū jìng]
〈副〉
毕竟,到底。
* **Après tout ; au fond.**
**引**
1 《诗·小雅·鸿雁》:其究安宅。
* **Extrait de "Shījīng" : "où, en fin de compte, se trouve le domicile ?"**
2 《红楼梦》:独见环儿仍是先前,究不甚钟爱。
* **Extrait de "Hónglóu mèng" : "il était évident que Huāng'ér n'était pas très chéri".**
3 《镜花缘》:寒家在此虽住了三代,究系寄居,亲友甚少。
* **Extrait de "Jìnghuā yuán" : "malgré ces trois générations de vie ici, c'est tout de même un logement temporaire, avec peu d'amis ou de famille".**
4 《广东军务记》:百姓究何辜。
* **Extrait de "Guangdong Junwu Ji" : "quel est le crime du peuple en fin de compte ?".**
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.