Apprendre à écrire le caractère chinois 牛

牛 [niú] 〈名〉 1. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。 * **Mammifère, avec des sabots au bout des doigts, possédant une paire de cornes sur la tête, c'est un ruminant, très puissant, capable de labourer les champs et de tirer des charrettes, dont la viande et le lait sont comestibles, et dont les cornes, la peau et les os peuvent être utilisés pour fabriquer des objets.** 2. 星名，二十八宿之。 * **Nom d'une étoile, fait partie des vingt-huit constellations.** 3. 喻固执或骄傲。 * **Métaphore pour représenter la ténacité ou l'arrogance.** 4. 姓。 * **Nom de famille.** 牛 [niú] 〈形〉 比喻性格执拗或倔犟。 * **Métaphore pour décrire un caractère obstiné ou têtu.** 如:牛心左性(头脑顽固，性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。 * **Exemples : caractère obstiné ; force physique. Évoque également la docilité, la lenteur, la maladresse, et la grande force.** 牛 [niú] 〈名〉 1. (象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面，上面两竖加弯表牛角，下面两小撇表示牛耳) * **(Pictogramme. La forme dans l'écriture oracle est "牜". La barre verticale centrale représente la tête du bétail, les deux barres courbées en haut représentent les cornes, et les deux petites lignes en bas représentent les oreilles.)** 2. 牛属或近缘属的成员。哺乳动物，体型粗壮，角中空，由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大，能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。 * **Membre de la famille des bovins ou d'un genre proche. Mammifère, corpulent, ayant des cornes creuses qui s'étendent largement sur les côtés. Puissant, capable de labourer les champs et de tirer des charrettes. Les variétés produites en Chine sont principalement des bovins jaunes et des buffles d'eau.** 牛 [niú] 〈名〉 3. 星名。牛宿的省称。 * **Nom d'une étoile. Abréviation du nom de la constellation du Bouvier.** 4. 姓。 * **Nom de famille.**