Apprendre à écrire le caractère chinois 帶

帶 définition : 1 用皮、布或線等做成的長條物。 * Un long objet fait de cuir, de tissu ou de fil. 2 像帶子的長條物。 * Un objet long semblable à une ceinture. 3 車輪胎。 * Pneus de voiture. 4 區域。 * Zone. 5 佩戴，披掛。 * Porter, revêtir. 6 隨身拿著。 * Avoir sur soi. 7 捎，連著，順便做。 * Amener, joindre, faire en passant. 8 含有，呈現。 * Contenir, présenter. 9 率領，引導。 * Diriger, guider. 10 女子陰道分泌的白色黏液。 * Sécrétion blanche du vagin féminin. 帶 définition : 1 用皮、布或線等做成的長條物：～子。皮～。領～。一衣～水。 * Un long objet fait de cuir, de tissu ou de fil : ceinture. Ceinture en cuir. Ceinture de col. Une vêtement qui recouvre l'eau. 2 像帶子的長條物：～鋼。～魚。聲～。 * Un objet allongé semblable à une ceinture : acier de ceinture, poisson ceinturé, bande son. 3 車輪胎：車～。外～。 * Pneus de voiture : pneu de voiture, pneu externe. 4 區域：地～。溫～。 * Zone : zone terrestre, zone climatique. 5 佩戴，披掛：～孝。～劍。 * Porter, revêtir : ceinture de deuil, ceinture d'épée. 6 隨身拿著：攜～。～挈。～著錢。 * Avoir sur soi : porter avec soi, emporter, avoir de l'argent sur soi. 7 捎，連著，順便做：連～。～職。～累（lěi ）（連累）。話中～刺。 * Amener, joindre, faire en passant : lien, complication (ennui), suggestions implicites. 8 含有，呈現：～電。～傷。 * Contenir, présenter : contenu électrique, blessures. 9 率領，引導：～領。～頭。～動。以點～面。 * Diriger, guider : leader, chef, mouvement, étendre un point à une surface. 10 女子陰道分泌的白色黏液：白～。 * Sécrétion blanche du vagin féminin : leucorrhée. 帶 définition : 1 同本義 ([En.] broad belt) * Même signification. 2 泛指狹長形條狀物 ([En.] belt) * Terme général pour désigner un objet long et étroit. 3 根據緯度和溫度把地球表面分爲5個大帶的任一帶 ([En.] zone) * Une des cinq grandes zones de la surface terrestre selon la latitude et la température. 4 生物地理區的典型帶狀區。 * Une zone typique de distribution biogéographique. 5 以某種特殊性質、作用或成分爲特徵的地球物質(如岩石)的分帶、分層或層系。 * La stratification ou la classification des matériaux terrestres (comme les roches) caractérisée par certaines propriétés ou fonctions. 6 輪胎 ([En.] car tire) * Pneus. 7 婦科病名 ([En.] gyrecological disease) * Nom de maladie gynécologique.