Apprendre à écrire le caractère chinois 帷

帷： 1. 围在四周的帐幕。 * Marquise ou tenture entourant un espace. 1. 围在四周的帐幕：～幕。～幔。～幄（军用的帐幕）。～子。～帐。 * Marquise ou tenture entourant un espace : ... marquise. ... draperie. ... tente (tente militaire). ... tapis. ... rideau. 【本义】:围在四周的布幕 * [Sens principal] : Tenture de tissu entourant un espace. 【造字法】:形声。从巾，隹( zhuī)声。从巾，与丝织品有关。“帷”是帷幕。 * [Méthode de formation des caractères] : Pictogramme phonétique. Se compose de "tissu" et du son de "volaille". Relié aux biens en soie. "帷" désigne une tente. 【引】 1. 《说文》：帷，在旁曰帷。 * Dans le "Dictionnaire de Shuo Wen" : "帷" se dit ainsi lorsqu'il est sur le côté. 2. 《诗·卫风·氓》：车帷裳。 * Dans le "Livre des poèmes", "carrosse avec des tentures". 3. 《急就篇》：蒲蒻蔺席帐帷幢。 * Dans "Le poème de l'urgence", "tapisseries en jonc et tentures". 4. 《说文通训定声》：在旁曰帷，在上曰幕。 * Dans "Shuo Wen Tong Xun", "帷" lorsqu'il est sur le côté, et "幕" lorsqu'il est au-dessus. 5. 《史记·滑稽列传》：即将女出帷中。 * Dans "Les Archives historiques", "la femme sortit de la tente". 6. 《史记·项羽本纪》：披帷西向立。 * Dans "Les Archives historiques", "se tenant face à l'ouest en retirant la tenture". 7. 清· 周容《芋老人传》：揽辔褰帷。 * Dans "La légende du vieux Yù", "tirant la bride et relevant la tenture". 【例】 * Ainsi : 帷薄(帐幔叫帷，竹簾叫薄。可供分隔内外之用); 帷盖(车上的帷幕和顶盖); 帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上，以分隔内外); 帷帏(犹帷幄。借指君主); 帷幌(室内的帷幔) * Exemple : 帷薄 (la tenture est appelée 帷, le rideau de bambou est appelé薄. Peut servir à séparer l'intérieur et l'extérieur); 帷盖 (les tentures et le toit de la voiture); 帷堂 (tentures utilisées lors des funérailles. Installées dans la salle pour séparer l'intérieur et l'extérieur); 帷帏 (similaire à 帷幄, par extension pour désigner le monarque); 帷幌 (tentures intérieures). 【引】 1. 《新书·连语》：周武王乃使人帷而守之。 * Dans le "Nouveau Livre", "Le roi Wu de Zhou mit des gens pour tenir la tente". 【例】 * Ainsi : 帷房(张帷的房屋) * Exemple : 帷房 (maison avec des tentures).