Apprendre à écrire le caractère chinois 摹

摹 [mó] 〈动〉 本义: 临摹，照着样子描画、写字 造字法: 形声。从手，莫声。 1. 同本义 * *Imiter, copier selon un modèle.* 2. 仿效 * *Imiter, suivre l'exemple.* 3. 描写，描绘 * *Décrire, représenter.* 引: 1. 《说文》：摹，规也。段注：“摹与模义略同。” * *Définition classique : 摹, c'est un modèle. L'annotation de Duan mentionne que cela a un sens similaire à 模.* 2. 《汉书·高帝纪下》：规摹宏远矣。邓展曰：“若画工规摹物之摹。” * *Dans le Livre des Han, il est dit : 'Le modèle est vaste et éloigné.' Deng Zhan déclare que c'est semblable à la manière dont un artiste copie des objets.* 3. 《太玄法》：摹法以中克。 * *La méthode de模 devrait être maîtrisée en son centre.* 4. 《汉书·扬雄传》：三摹九据。 * *Dans le Livre des Han, on dit : 'Trois copies et neuf positions.'* 5. 韩愈《画记》：余之手摹也。 * *Dans le Journal du Peintre de Han Yu, il déclare : 'C'est ma main qui copie.'* 6. 韩愈《毛颖传》：上见其发秃，又所摹画不能称上意。 * *Dans la biographie de Mao Ying par Han Yu, il est mentionné qu'il a vu sa tête chauve, et que le dessin qu'il a fait ne répondait pas à ses attentes.* 7. 《琅琊代醉编》：六朝人尚字学，摹临特盛。 * *Dans l'Anthologie de Langya, il est dit que les gens des Six Dynasties étaient très dévoués à l'étude de l'écriture et que la pratique de la copie était particulièrement florissante.* 例: 又如: 摹帖(摹字。描摹法帖); 摹版(翻刻的版本); 摹印(摹拓); 摹肖(依样复制); 摹勒(依样描字刻石; 描摹勾勒) *Exemples : 摹帖 (copier les caractères), 摹版 (version reproduite), 摹印 (copier une empreinte), 摹肖 (reproduire selon un modèle), 摹勒 (gravure basée sur un modèle; esquisse).* 2. 仿效 * *Imiter, suivre l'exemple.* 引: 1. 范晔《后汉书》：若是，三代不摹，圣人未可师也。 * *Dans le Livre des Derniers Han par Fan Ye, il est dit : 'Si c'est ainsi, les Trois Dynasties n'ont pas copié, et les sages ne peuvent pas être des maîtres.'* 例: 又如: 摹习(仿效; 学习); 摹勒(模仿); 摹调(模仿调弄); 摹袭(模仿沿袭); 摹窃(模仿剽窃) *Exemples : 摹习 (imiter, étudier), 摹勒 (imiter), 摹调 (imiter les tonalités), 摹袭 (imiter en continu), 摹窃 (imiter en volant).* 3. 描写，描绘 * *Décrire, représenter.* 引: 1. 江淹《恨赋》：谁能摹暂离之状，写永诀之情乎? * *Dans le poème de Jiang Yan, il est demandé : 'Qui peut décrire le moment de la séparation et exprimer les sentiments d'un adieu éternel ?'* 例: 又如: 摹画(描画，描绘); 描摹(用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等) *Exemples : 摹画 (peindre, représenter), 描摹 (exprimer l'image, la situation, les caractéristiques d'une personne ou d'un objet par des mots).*