Apprenez à écrire le caractère chinois "挛" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "挛".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '挛' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '挛' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '挛' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '挛'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 挛
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "挛"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '挛'
Pinyinluán
Radical
手
Nb. Traits
10
Anglais
twisted / bent / crooked / cramped
Fréquence
★★★★
挛
攣 luán
〈动〉
【本义】:维系,牵系
1 手脚蜷曲不能伸开。
* Les mains et les pieds sont enroulés et ne peuvent pas s'étendre.
2 互相牵系。
* Se lier mutuellement.
【引】
1 《说文》:挛,係也。
* Dans "Shuo Wen": "Luan" signifie lier.
2 《易·小畜》:有孚挛如。 马注:“连也。”
* Dans "Yi Jing, Xiao Xu": "Il y a de la foi, comme un lien". Note de Ma: "C'est un lien."
【例】
又如:挛缀(联结);挛结(纠结);挛牵(牵制;束缚);挛索(系绳);挛格(捆缚;束缚)
* Par exemple : Luan zhuai (connexion); Luan jie (entrelacement); Luan qian (contrainte; attacher); Luan suo (corde attachée); Luan ge (ligoter; lier).
2 抽搐,痉挛;手足蜷曲不能伸直。
* Convulsions, spasmes; les mains et les pieds sont enroulés et ne peuvent pas s'étendre.
【引】
1 《素问·疏五过论》:痿躄为挛。
* Dans "Su Wen, Shu Wu Guo Lun": "La paralysie est causée par des douleurs".
2 宋· 王安石《洪范传》:筋散则不挛,故辛可以养筋。
* Dans "Hong Fan Zhuan" de Wang Anshi, Song: "Si les tendons sont relâchés, alors il ne se contracte pas, donc le piquant peut renforcer les tendons."
【例】
又如:挛曲(蜷曲);挛卧(蜷曲而卧);挛屈(蜷曲)
* Par exemple : Luan qu (enroulé); Luan wo (se coucher enroulé); Luan qu (replié).
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.