Apprendre à écrire le caractère chinois 谷

谷 [gǔ] [名] 【本义】:两山之间狭长而有出口的低地，往往包含一个流域 * Première signification : deux montagnes entre des vallées ou des cours d'eau, ou se référant à l'espace entre deux montagnes. * Deuxième signification : Métaphore pour une situation difficile. * Troisième signification : terme général pour les cultures et les céréales. * Quatrième signification : autre appellation pour le millet, également fait référence aux grains de riz. * Cinquième signification : nom de famille. 【引】 1 《尔雅·释水》 : 水注谿曰谷. (L'eau qui coule dans le ruisseau est appelée vallée.) 2 《公羊传·僖公三年》 : 无障谷. (Pas d'obstacle dans la vallée.) 3 《楚辞·招魂》 : 川谷径复. (Les rivières et les vallées se rejoignent.) 4 《文选·左思·蜀都赋》 : 含谿怀谷. (Contient le ruisseau et embrasse la vallée.) 5 明· 宋濂《送东阳马生序》 : 当余之从师也，负箧曳屣, 行深山巨谷中. (Lors de mon apprentissage, je portais un paquet sur mon dos et marchais dans les grandes vallées des montagnes.) * Autres exemples : montagnes en vallée ; rivières de vallée ; vallées profondes. 【引】 1 《说文》 : 泉出通川为谷. (Une source qui s'écoule et traverse les rivières forme une vallée.) 2 阳谷皆入汶，阴谷皆入济. (Les vallées ensoleillées coulent vers le Wen, tandis que les vallées ombragées vont vers le Ji.) 【引】 1 《墨子》 : 为大川广谷之不可济，于是利为舟楫. (Un grand fleuve dans une large vallée ne peut être traversé, d'où l'intérêt des bateaux.) 2 如: 谷王 (Un nom alternatif pour les rivières et mers, car elles peuvent contenir les eaux de toutes les vallées.) * Autres exemples : piscine dans un puits, un endroit où l'eau s'accumule. * Dans la médecine chinoise, un terme pour décrire une vallée. * Un terme ancien en taoïsme désignant une vallée. * Terme général pour les cultures et les céréales. 【引】 1 《说文》 : 穀，百谷之总名. (Grains, nom général des cent types de grains.) 2 《书·太古誓》 : 五至，以谷俱来. (Tous viennent ensemble.) * Autres exemples : grains de cinq variétés ; champs de céréales ; agriculteurs ; récolte de grains. 【引】 1 《多收了三五斗》 : 这两天的价钱是糙米五块，谷三块. (Le prix du riz brut est de cinq unités, tandis que celui des grains est de trois.) 2 另见 yù. 谷 [yù] * Première signification : "吐谷浑" (Tǔyùhún) : nom d'une ancienne ethnie de l'ouest de la Chine. * Deuxième signification : voir également gǔ.