Apprendre à écrire le caractère chinois 赡

赡 贍 shàn 〈动〉 【本义】:供给 1. 供给人财物. * **Fournir des biens matériels à autrui.** 2. 富足，足够. * **Riche, suffisant.** 3. 同本义 * **Supporter; fournir à.** 【引】 1 《晋书·羊祜传》：皆以赡给九族，赏赐军士。 * **Dans le livre des Jin, il est dit : Tous soutenaient les neuf clans et récompensèrent les soldats.** 【例】 又如: - 赡家(养家); * **Soutenir la famille;** - 赡育(赡养抚育); * **Soutenir et élever;** - 赡身(养活自身); * **Subvenir à ses propres besoins;** - 赡私(赡养身家); * **Soutenir sa propre vie;** - 赡用(供给费用); * **Fournir des frais;** - 赡老(供养老人). * **Soutenir les personnes âgées.** 2. 周济;帮助 * **Soulager; aider.** 【引】 1 清· 黄钧宰《金壶浪墨》：缉盗贼，赡穷困。 * **Dans le livre de Huang Junzai, il est dit : Capturer des voleurs et soutenir les pauvres.** 【例】 又如: - 赡族义田(以谷租收入救济本家、同族的田地); * **Terres familiales pour soutenir la famille;** - 赡账(资助救济); * **Relief financier;** - 赡恤(救济，抚恤); * **Secours et aide;** - 赡助(救济帮助); * **Soutien et aide;** - 赡遗(周济，赠送); * **Soutenir et donner;** - 赡济(资助;救济). * **Aider financièrement; secourir.** 3. 充满 * **Être plein.** 【引】 1 《盐铁论·本议》：故川源不能实漏卮，山海不能赡溪壑。 * **Il est dit dans le débat sur le sel et le fer : Ainsi, la source des rivières ne peut pas remplir un vase, et les montagnes et les mers ne peuvent submerger les vallées.** 赡 贍 shàn 〈形〉 1. 足;充足;足够;才情丰富;满足. * **Suffisant; adéquat; abondant; talentueux; satisfait.** 【引】 1 《孟子·梁惠王上》：此惟救死而不赡(这里“不赡”等于说“来不及”)，奚暇治礼义哉! * **Dans le Mengzi, il est dit : Cela ne sauve que des vies et n'est pas suffisant, où trouver le temps d'organiser les rituels et la justice ?** 【例】 又如: - 赡足(充足); * **Suffisamment plein;** - 赡学(饱学); * **Savoir profond;** - 赡闻(见闻丰富); * **Avoir une grande expérience;** - 赡智(足智多谋); * **Plein de sagesse;** - 赡墨(内容丰富的诗文); * **Poésie et prose riches en contenu;** - 赡畅(形容诗文内容丰富); * **Richesse d'idées dans la poésie et la prose;** - 赡蔚(形容文辞丰美); * **Belle expression littéraire;** - 赡裕(丰富，充裕); * **Abondant et suffisant;** - 赡富(丰富). * **Riche et foisonnant.**