Apprendre à écrire le caractère chinois 輥

輥 gǔn 【形】 1 机器上圆柱形能旋转的东西。 ***1 Un élément cylindrique rotatif sur une machine.*** 2 像车轮般很快转动。 ***2 Tourner rapidement comme une roue.*** 3 车轂整齐勻一的样子。 ***3 Avoir l’apparence régulière et uniforme d’un moyeu.*** 輥 gǔn 【名】 1 滾筒。 ***1 Un rouleau.*** 輥 gǔn 【動】 1 滾滾向前流動或運動;像車輪般很快地轉動。 ***1 Rouler ou avancer rapidement, comme une roue.*** 2 運行，運轉。 ***2 Être en mouvement ou en marche.*** 3 猶混。形容苟且地生活。 ***3 Se laisser aller. Décrire une vie de manière négligente.*** 輥 gǔn 【引】 1 《說文》：輥，轂齊等貌。从車，昆聲。謂榦木正圓不橈減。 ***1 "Shuō Wén": 輥 se réfère à l'apparence rangée et uniforme d'un moyeu. Il provient de la racine "voiture", et "昆" est un son. Cela décrit un tronc d'arbre parfaitement rond sans diminution.*** 2 《考工記·輪人》：望其轂，欲其輥也。 ***2 "Kǎo Gōng Jì" : On souhaite que le moyeu soit en bon état, d’où le désir que le rouleau soit aussi bon.*** 【例】 又如:輥軸(古代一種碾草平地的農具) ***Comme exemple: 輥軸 (un ancien outil agricole pour aplanir le sol).*** 輥 gǔn 【名】 如:輥碾;輥輾;輥軸;軋輥 ***Exemples: 輥碾 (un rouleau de broyage), 輥輾 (outil de mouture fabriqué avec un rouleau en pierre), 輥軸 (axe de rouleau), 軋輥 (rouleau de laminage).*** 輥 gǔn 【動】 1 滾滾向前流動或運動;像車輪般很快地轉動。 ***1 Avancer ou rouler rapidement, comme une roue.*** 2 運行，運轉。 ***2 Être en marche, se déplacer.*** 3 猶混。形容苟且地生活。 ***3 Semblable à se laisser aller. Décrire une vie négligente.*** 【例】 如:輥雷(滾動的雷聲) ***Comme exemple: 輥雷 (bruit de tonnerre roulant).*** 如:棍彈(古代一種計時器) ***Exemple: 棍彈 (un ancien chronomètre).*** 如:輥輥(猶混混。形容苟且混世)。 ***Exemple: 輥輥 (se laisser aller, désignant une vie négligente).***