Apprendre à écrire le caractère chinois 輦

輦 輦 niǎn 〈名〉 【本义】: 古時用人拉或推的車 **1** Un ancien véhicule tiré par des hommes, souvent utilisé pour le transport de l'empereur ou de la royauté : ~车. 帝~. 凤~ (le véhicule de l'impératrice). **2** Après les dynasties Qin et Han, désignant particulièrement le véhicule de l'empereur (carrosse impérial). **3** Utilisé par analogie pour désigner la capitale. 輦 輦 niǎn 〈动〉 **1** Tirer un véhicule. **2** Monter dans un véhicule. **3** Par exemple : 輦從 (les gens accompagnant dans le même véhicule). **4** Transporter ; transporter par véhicule, bateau, etc. 輦 輦 niǎn 〈名〉 【本义】: 古時用人拉或推的車 **1** Un ancien véhicule tiré par des hommes (carrosse à traction humaine). **引** 1 《说文》：輦，挽车也. 2 《周礼·乡师》：与其輂輦. 注：“人挽行。” 3 《诗·小雅·黍苗》：我任我輦. 4 《左传·庄公十二年》：以乘车輦其母. 5 《左传·襄公十年》：輦重如役. 6 《战国策·赵策》：恃輦而行. 7 《汉书·李广苏建传》：扶輦下除. **例** Encore comme : 輦车 (un chariot tracté par des hommes utilisé dans l'ancienne cour impériale); 輦輿 (une voiture portée par des hommes, équivalente à une chaise à porteurs); 輦夫 (conducteur de véhicule); 輦道 (route pour véhicules). **2** Après les dynasties Qin et Han, désignant particulièrement le véhicule de l'empereur (carrosse impérial). **例** Par exemple : 輦輅 (le carrosse de l'empereur); 輦轂 (le véhicule dans lequel l'empereur s'assoit); 輦輿 (le véhicule); 輦道 (route empruntée par le carrosse impérial); 輦路 (route que l'empereur emprunte); 輦乘 (se réfère aux véhicules spécialement utilisés par le roi et ses concubines); 輦御 (le véhicule impérial). **3** Utilisé par analogie pour désigner la capitale. **引** 1 Chen Lin 《为袁绍上书》：子弟生长京輦. **例** Encore comme : 輦洛 (京洛. se référant à la capitale); 輦轂 (terme représentant la capitale). 輦 輦 niǎn 〈动〉 **1** Tirer un véhicule. **引** 1 《荀子·大略》：天子召诸侯，诸侯輦輿就马. **例** Encore comme : 輦土 (utiliser la main pour tirer un véhicule de transport de terre); 輦运 (transport par véhicule); 輦重 (tirer un véhicule lourd). **2** Monter dans un véhicule. **引** 1 唐·杜牧《阿房宫赋》：王子皇孙，辞楼下殿，輦来于秦. **3** Par exemple : 輦從 (les gens accompagnant dans le même véhicule). **4** Transporter ; transporter par véhicule, bateau, etc. **引** 1 陆游《闻虏乱次前辈韵》：輦金输虏庭. **例** Encore comme : 輦送 (livrer); 輦致 (livraison); 輦运 (transport).