「勉」の書き方

勉 【日】びん 1 力量不够而尽力做。 【日】力が足りずに無理をすること。 2 劝人努力，鼓励。 【日】人に努力を勧め、励ますこと。 3 努力。 【日】努力すること。 1 力量不够而尽力做：～力。～强（qiǎng ）。～为其难。 【日】力が不足でも無理をする：～力。～強（qiǎん）。～によってやり通す。 2 劝人努力，鼓励：～励。～勖。～慰。自～。互～。 【日】人に努力を勧め、励ます：～励。～勖。～慰。自ら～。互いに～。 3 努力：勤～。奋～。 【日】努力：勤勉～。奮闘～。 【本义】: 力所不及而强作 【日】本義：力が及ばないのに無理をすること。 【造字法】: 形声。从力，免声。 【日】造字法：形声字。力から作られ、免という音を持つ。 1 同本义 【日】本義と同じ。 2 尽力，用尽所有力量 【日】全力を尽くし、すべての力を使い切る。 3 勉励，鼓励 【日】勉励し、励ます。 4 通“免”。除去，脱掉 【日】通“免”。取り除く、脱ぐ。 引 1 《说文》：勉，彊也。 【日】《説文解字》：勉、強い。 2 《论语·子罕》：丧事不敢不勉。 【日】《論語・子罕》：喪事では怠ることができない。 3 《楚辞·离骚》：曰勉升降以上下兮。 【日】《楚辞・離騷》：曰く、勉（無理に）上昇すること。 4 《荀子·天论》：勉力不时。 【日】《荀子・天論》：余力を働かせることはできない。 例 又如: 勉意(勉强; 勉为其难) 【日】また、勉意（無理をする；無理をしてやり遂げる）。 2 尽力，用尽所有力量 【日】全力を尽くし、すべての力を使い切る。 引 1 《左传·昭公二十年》：尔其勉之。 注：“谓努力。” 【日】《左伝・昭公二十年》：お前はそれを努力しなさい。注：“努力することを指す。” 2 《韩非子·外储说左下》：愿子勉为寡人治之。 【日】《韓非子・外儲説左下》：あなたが私のために治めてくれることを願う。 3 《史记·魏公子列传》：公子勉之矣，老臣不能从。 【日】《史記・魏公子列伝》：公子は努力したが、老臣は従えなかった。 4 《论衡》：知力耕可以得谷，勉贸可以得货。 【日】《論衡》：知力を働かせば穀物が得られ、商売にいれば貨物を得られる。 例 又如: 勉勉(努力的样子); 勉旃(努力); 勉农(努力从事农务); 勉厉(努力) 【日】また、勉勉（努力している様子）；勉旃（努力する）；勉農（農作業に努力する）；勉厳（努力する）。 3 勉励，鼓励 【日】勉励し、励ますこと。 引 1 《商君书·垦令》：国安不殆，勉农而不偷。 【日】《商君書・墾令》：国が安定しているので、農民を励まし、怠けさせない。 2 《国语·越语》：父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫。 【日】《国語・越語》：父は息子を励まし、兄は弟を励まし、妻は夫を励ます。 3 《管子》：不加勉，而民自尽竭。 【日】《管子》：励ますことなく、民は自然に尽き果てる。 例 又如: 勉学; 勉勖(勉励); 勉劳(勉励慰劳); 勉厉(劝勉鼓励); 勉慰(勉励安慰); 勉喻，勉谕(晓谕，劝说) 【日】また、勉学；勉勖（勉励）；勉労（励ましと慰労）；勉厳（勧めて励ます）；勉慰（励ましと慰め）；勉喻、勉諭（教え諭し、勧める）。 4 通“免”。除去，脱掉 【日】通“免”。取り除くこと、脱ぐこと。 引 1 《国语·晋语八》：乃厚其外交而勉之。 【日】《国語・晋語八》：外交を厚くして勉める。 2 《大戴礼·曾子立事篇》：七十而无德，虽有微过，亦可以勉矣。 【日】《大戴礼・曾子立事篇》：七十歳で徳がなく、わずかな過ちがあっても、取り除くことができる。