「勤」の書き方

勤 [qín] 【動】 【本義】: 労累，労苦 1 尽力多做，不断地做。 【日】努力して多くを行い、刻々と行うこと。 2 为某人某事尽力;帮助。 【日】誰かのためや何かのために全力を尽くすこと; 助けること。 3 忙于;致力于。 【日】忙しい; 努力すること。 4 通“尽”。竭，完。 【日】通じて「尽」。尽くす、終えること。 【引】 1 《说文》：勤，労也。 【日】『説文解字』：勤は労である。 2 《诗·周颂·赍》：文王既勤止。 【日】『詩経・周頌・赍』：文王はすでに勤しむことを止めた。 3 《礼记·玉藻》：勤者，有事则收之。 注:“执劳辱之事也。” 【日】『礼記・玉藻』：勤なる者は、事あればこれを収める。注：「労を持してこれを扱う事である。」 4 《书·天逸》：厥父母勤劳稼穑。 【日】『書経・天逸』：彼の父母は勤勉に穀物を耕作した。 5 《楚辞·天问》：何勤子屠母，而死兮竟地? 【日】『楚辞・天問』：何故、あなたは屠母に勤しみ、最終的に地で死ななければならなかったのか？ 6 宋·司马光《训俭示康》：会数而礼勤。 【日】宋の司馬光『訓倹示康』：何回も再会し、礼を尽くす。 7 明·宋濂《送东阳马生序》：勤且艰若此。 【日】明の宋濂『送東陽馬生序』：勤しみ且つこのように困難なのだ。 8 《明史》：忧勤国事。 【日】『明史』：国事を気にかけて勤しんだ。 9 《国语·晋语》：好学而不勤问。 【日】『国語・晋語』：学を好みながらも質問をせずに勤しまない。 10 《论语·微子》：四体不勤。 【日】『論語・微子』：四肢が勤しまない。 11 《左传·僖公三十二年》：勤而无所。 【日】『左伝・僖公三十二年』：勤しんで何も得ることがない。 12 以贪勤民。 【日】貪欲を以て民を勤める。 13 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：昼夜勤作息。 【日】『玉台新詠・古詩焦仲卿妻作』：昼夜を勤めて生活する。 【例】 また如：勤力得（勤勉な人）；勤儿（働き者）；勤紧（勤勉なこと）；勤学（努力して学ぶこと）；勤勤（労苦の様子）；勤能（努力し又柔軟性を持つこと）。 【形】 1 労倦，辛苦。 【日】労苦、辛いこと。 2 殷勤。 【日】心の込められた熱意。 【例】 また如：勤心苦胝（辛苦に働くこと）；勤動（努力して働くこと）；勤辱（心を込めて働くこと）。 【副】 1 次数多，经常。 【日】頻繁に、たくさんの回数。 【例】 また如：勤洗澡；彼はとても勤勉に来る。 【名】 1 在规定的时间内准时到班的劳动。 【日】決められた時間内に定刻に出勤する勤労。 【例】 また如：出勤；考勤；満勤。 2 勤务。 【日】勤め。 【例】 また如：内勤；外勤。