「忿」の書き方

忿: 1 生气，恨。 【日】1 怒り、恨み。 1 生气，恨：～恨。～怒。～詈（因愤怒而骂）。不～（不服气，不平）。气不～（看到不平的事，心中不服气）。～～不平。 【日】1 怒り、恨み：～恨。～怒。～詈（怒って罵る）。不～（納得がいかない、不平）。気不～（不公平なことを見て心中が納得しない）。～～不平。 【本义】:愤怒，怨恨 【日】【本義】:怒り、恨み 【造字法】:形声。从心，分声。从“心”，表示与心情有关。 【日】【造字法】:形声。心から派生し、心情に関することを表す。 1 同本义 【日】1 本義と同じ。 【引】 【日】【引】 1 《说文》：忿，悁也。 【日】1 『説文解字』：忿は悁である。 2 《广雅》：忿，怒也。 【日】2 『広雅』：忿は怒りである。 3 《易·象传》：君子以惩忿窒欲。 【日】3 『易・象伝』：君子は忿を懲らしめ、欲を抑える。 4 《礼记·大学》：身有所忿窒。 【日】4 『礼記・大学』：身体には忿を抑えるものがある。 5 《楚辞·怀沙》：惩违改忿兮。 注:“恨也。” 【日】5 『楚辞・懐沙』：違を懲らし、忿を改める。注：”恨みである”。 6 《庄子·达生》：忿慉之气。 【日】6 『荘子・達生』：忿慉の気。 7 《玉篇》：忿，恨也，怒也。 【日】7 『玉篇』：忿は恨みであり、怒りである。 8 《战国制·秦策》：伯主约而不忿。 【日】8 『戦国策・秦策』：伯主は約して忿を持たない。 9 《孙子·谋攻》：将不胜其忿而蚁附之。 【日】9 『孫子・謀攻』：将はその忿に勝てずして、蚁（あり）が付く。 10 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：吾意久怀忿，汝岂得自由。 【日】10 『玉台新詠・古詩・焦仲卿の妻のために作る』：我が意は久しく忿を抱き、お前は自由を得られるだろうか。 【例】また如:忿恨(愤怒怨恨);忿气(气愤;生气);忿怒(愤怒);忿疾(愤怒厌恶) 【日】【例】また、たとえば：忿恨（怒りと恨み）、忿気（気分の悪さ；生気）、忿怒（怒り）、忿疾（怒りと嫌悪） 2 用同“奋”。奋力 【日】2 同じく“奋”を用いる。全力を尽くす。 【例】如:忿不顾身(即“奋不顾身”);忿力(即“奋力”) 【日】【例】たとえば：忿不顾身（すなわち「奋不顾身」）、忿力（すなわち「奋力」）