「憨」の書き方

憨 【hān】 〈形〉 【本义】: 痴呆，傻气 【造字法】: 形声。从心，敢声。《说文》作“戆”。 【日】憨【はん】 1 痴呆：～子。～痴。 【日】1 バカ：～子（ばかこ）。～痴（ばかち）。 2 天真，纯朴：～皮。～直。～实。～厚。 【日】2 天真で素朴：～皮（てんしんひ）。～直（てんちょく）。～実（てんじつ）。～厚（てんこう）。 3 姓。 【日】3 姓。 【引】 1 《荀子·儒效》：狂惑戆陋之人。按，字亦作“憨”。 【日】1 《荀子・儒効》：狂惑して戆陋なる者。なお、字はまた“憨”と作る。 【例】 又如:憨虫(傻瓜);憨子(傻子);憨砖(笨蛋;傻瓜);憨哥(傻小子);憨头狼(傻小子) 【日】また、例えば：憨虫（ばかもの）；憨子（ばか）；憨砖（ばか，馬鹿）；憨哥（ばか小子）；憨头狼（ばか小子）。 2 娇痴。 【日】2 娇痴（じょうち）。 【例】 如:憨生(娇痴);憨儿(娇痴的小孩子);憨嬉(天真);憨怜(疼爱) 【日】例えば：憨生（じょうち）；憨儿（じょうちなおこさん）；憨嬉（天真）；憨怜（かわいがる）。 3 顽皮。 【日】3 わんぴ。 【例】 如:憨皮(顽皮);憨顽(顽皮，恣意玩耍);憨跳(顽皮);憨戏(顽皮嬉戏) 【日】例えば：憨皮（わんぴ）；憨顽（わんぴ，思いのまま遊ぶ）；憨跳（わんぴ）；憨戏（わんぴとしながら遊ぶ）。 4 朴实。 【日】4 朴実（ぼくじつ）。 【例】 如:憨诚(憨厚诚实) 【日】例えば：憨诚（素朴で誠実）。