「擘」の書き方

擘[bò] 【名】 【本义】:大拇指 【日】 大きな親指。 1. 大拇指： 【日】 大きな親指：〜画（計画、配置。また「擘划」とも書く）。〜窠（印章や碑文上で直線で描かれた方形、文字が整然と刻まれるようにする）。巨〜（優れた人物を比喩的に表す）。〜肌分理（事理を非常に綿密に分析することを比喩的に表す）。 【引】 1. 『孟子・滕文公下』：于齐国之士，吾必以仲子为巨擘焉。 【日】 «孟子・滕文公下»：齐国の士の中で、私は必ず仲子を巨擘とする。 【例】 また如:擘指(大きな親指) 【日】 また例として:擘指（大きな親指） 擘 擗 bò 【動】 1. 分开;剖裂 【日】 分ける; 裂く。 【引】 1. 唐・李朝威『柳毅伝』：乃擘青天而飞去。 【日】 唐・李朝威『柳毅伝』：青空を裂いて飛んでいった。 【例】 また如:擘开(裂ける、切り開く);擘窠书(大字の総称。「口擘窠」とも言う。元々は篆刻印章において分格を設け、均等に配列するために使われる);擘析(分析、剖析)。 2. 拨弹琴弦的指法。用拇指抬弦称擘。引申为弹奏。 【日】 弦楽器の弦を弾く際の指技法。親指で弦を持ち上げることを擘と呼び、弾奏することを意味する。 【引】 1. 董解元『西厢記』：若论弹琴擘阮，前后绝伦。 【日】 董解元『西厢記』：琴を弾くことについて擘阮を論じるなら、前後に類を見ない。 【例】 また如:擘阮（琴を弾くこと）。 3. 砍，劈击。 【日】 砍ぐ、叩きつける。 【例】 また如:擘面（撲面、迎面に）、擘头子（頭を真っ二つに裂く）。 4. 另见 pǐ。 【日】 別の意味で pǐ を参照。 【名】 同“掰”。 【日】 「掰」と同じ。