「敬」の書き方

1 尊重，有礼貌地对待。

2 表示敬意的礼物。

3 有礼貌地送上去。

4 谨慎，不怠慢。

5 姓。

1 尊重，有礼貌地对待：尊～。致～。～重（zhòng ）。～爱。～仰。恭～。～辞。～慕。～献。

2 表示敬意的礼物：喜～。寿～。

3 有礼貌地送上去：～酒。～香。

4 谨慎，不怠慢：慎始～终（自始自终都谨慎不懈）。

5 姓。

敬[jìng]

[动]

【本义】:恭敬;端肃。恭在外表，敬存内心

【造字法】:会意。从攴( pū)，以手执杖或执鞭，表示敲打，从苟( jí)，有紧急、急迫之义。

1 同本义 ([日] 敬意を持って)

2 慎重地对待，不怠慢不苟且;敬谨 ([日] 慎重に扱う)

3 尊重，尊敬 ([日] 尊重される)

4 有礼貌地送上 ([日] お茶、お酒、タバコ等をサービスする)

敬[jìng]

[名]

1 敬意或谢意 ([日] 贈り物)

2 自愿转让毋需抵偿的东西，捐赠或赠的礼品 ([日] ギフト)

3 姓 ([日] 姓)

敬[jìng]

[动]

【本义】:恭敬;端肃。恭在外表，敬存内心

【造字法】:会意。从攴( pū)，以手执杖或执鞭，表示敲打，从苟( jí)，有紧急、急迫之义。

1 同本义 ([日] 敬意を持って)

【引】

1 《说文》：敬，肃也。 ([日] 敬は、厳かである。)

2 《礼记·曲礼》：毋不敬何允。 注:“在貌为恭，在心为敬。” ([日] 外見としては恭、心の中では敬。)

3 《礼记·少仪》：宾客主恭，祭祀主敬。 ([日] ゲストは恭を、祭りは敬を主。)

4 《仪礼·聘礼》：入门主敬，升堂主慎。 ([日] 入る時は敬を持って、堂に上がる時は慎まなければならない。)

5 《左传·僖公二十三年》：敬德之聚也。 ([日] 徳を重んじることが敬だ。)

6 《战国策·赵策》：敬诺。 ([日] 敬をもって約束する。)

7 《史记·陈涉世家》：敬受命。 ([日] 敬をもって命を受ける。)

8 《史记·魏公子列传》：敬进如姬。 ([日] 敬をもって姫のように進める。)

9 唐· 李朝威《柳毅传》：敬闻命关。 ([日] 敬をもって命令を聞く。)

【例】

又如:敬让(恭敬谦让);敬诚缉熙(恭敬诚実で輝く);敬身(礼を施す);敬慎(恭敬にして慎重)

2 慎重地对待，不怠慢不苟且;敬谨 ([日] 慎重に扱う)

【引】

1 《释名·释言语》：敬，警也，恒自肃警也。 ([日] 敬とは、警めること。常に自らを厳しく警めること。)

2 《诗·大雅·常武》：既敬既戒。 笺:“敬之言警也。” ([日] 敬と戒めは同じ意味である。)

3 《论语·学而》：敬事而信。 ([日] 事に敬意を持って、信じる。)

4 《论语·雍也》：居敬而行简。 ([日] 敬を持って行動する。)

5 唐· 魏征《谏太宗十思疏》：慎始而敬之。 ([日] 始めから慎重に敬うべきである。)

【例】

又如:敬事(慎重に事を行う);敬信(慎重に信を守る);敬独(独りの時にも敬意を持つ);敬逊(敬して謙る);敬虔(庄重に敬虔である);敬明(慎重で明確である)

3 尊重，尊敬 ([日] 尊重される)

【引】

1 《史记·廉颇蔺相如列传》：严大国之威以修敬也。 ([日] 大国の威光を以て敬を修める。)

2 《资治通鉴》：敬贤礼士。 ([日] 賢者を敬い、士を敬う。)

3 宋· 文天祥《指南录后序》：北虽貌敬。 ([日] 北方は外見上は敬を持つ。)

【例】

又如:敬学(学問を敬う);敬服(敬慕する);敬事后食(国事を考えてから自分を考える);敬老(年長者を敬う);敬老慈幼(年長者を敬い、子供を慈しむ);敬老怜贫(年長者を敬い、貧しい者を憐れむ)

4 有礼貌地送上 ([日] お茶、お酒、タバコ等をサーブする)

【例】

如:敬酒;敬烟;敬茶;敬奉(物を持って人に敬う);敬赵(完璧に赵に返す)

敬[jìng]

[名]

1 敬意或谢意 ([日] 贈り物)

【例】

如:喜敬;贺敬

2 自愿转让毋需抵偿的东西，捐赠或赠的礼品 ([日] ギフト)

【引】

1 冯梦龙《警世通言》：于库房取书仪十两，送与苏雨为程敬。 ([日] 倉庫から十両の書を取り、蘇雨に程敬として送る。)

【例】

又如:节敬;茶敬

3 姓 ([日] 姓)