「阱」の書き方

阱 宑 jǐng 〈名〉 【本义】: 陷阱，为捕捉野兽的坑 【日】・罠、獣を捕らえるための落とし穴 【引】 1 《说文》：阱，陷也。 【日】・『説文解字』: 阱、落とし穴である。 2 《汉书·食货志下》：使入陷阱。师古曰:“阱，穿地以陷兽也。” 【日】・『漢書・食貨志下』: 陥穽に入れる。師古曰:「阱とは、地面を穿って獣を陷れるものである。」 3 《周礼·雍氏》：春令为阱获沟渎之利于民者。 【日】・『周礼・雍氏』: 春において、民のために阱を設け土壌の利を為す。 4 《礼记·中庸》：罟获陷阱。 【日】・『礼記・中庸』: 魚網と罠を用いる。 5 李白《君马黄》：猛虎落陷阱。 【日】・李白の『君馬黄』: 猛獣が罠に落ちる。 【例】 又如: 猛虎落阱; 阱鄂(捕野兽的陷坑和笼子); 阱机(本指捕捉动物的陷阱。喻指陷害别人的计谋) 【日】・例: 猛獣が罠に落ちる; 阱鄂(獣を捕らえるための落とし穴と檻); 阱機(動物を捕らえるための罠を指し、他人を陥れる計画を比喩する) 【同义词】 1 同本义 【日】・同義 2 比喻害人的圈套 【日】・人を害するための罠の比喩 3 在地下掘的用来囚拘人的地方 【日】・地下に掘り進めて人を拘束するための場所 【例】 如: 阱房(地牢;牢房); 阱室(地牢) 【日】・例: 阱房(地下牢; 拘置房); 阱室(地下牢) 阱 宑 jǐng 〈动〉 设陷阱捕兽 【日】・罠を設置し獣を捕らえる 【引】 1 《明清史资料丙编》：釜兵阱兽，固不久就毙。 【日】・『明清史資料丙編』: 釜で兵士が獣を捕らえるのは、早く死んでしまう。