「窥」の書き方

窥： 窺、闚 kuī 〈动〉 【本义】: 从小孔或缝里看 【造字法】: 形声。从穴，规声。 【义】 1. 暗中察看。亦泛指观看。 【日】暗に見ること。一般的に見ることを指す。 2. 观察，侦探。 【日】観察すること、探ること。 3. 伺机图谋;觊觎。 【日】機会をうかがって策略を練ること。 4. 企求。 【日】求めること。 5. 观看。 【日】見ること。 【引】 1. 《说文》：窥，小视也。 【日】『説文解字』：窺は小さく見ること。 2. 《孟子·滕文公下》：钻穴隙相窥，逾墙相从。 【日】『孟子』の一節：穴の隙間から窺い、壁を越えてついていく。 3. 《论语·子路》：窥见室家之好。 【日】『論語』の一節：家の中の良い様子を窺う。 4. 《史记·管晏列传》：妻从门间而窥其夫。 【日】『史記』の一節：妻がドアの間から夫を窺う。 5. 唐· 柳宗元《三戒》：蔽林间窥之。 【日】唐・柳宗元の『三戒』：遮られた林の中からそれを窺う。 【例】 又如: 窥觑(偷看); 窥瞰(窥探; 暗中偷看); 窥欲(窥伺贪求) 【日】また、窺がましい目(盗み見ること)や、窺い探ること(隠れて見ること)もある。 【引】 1. 吴均《与朱元思书》：窥谷忘反。 【日】『与朱元思書』の一節：谷を窺い忘れて帰らない。 2. 《聊斋志异·促织》：窥父不在。 【日】『聊斎志異』の一節：父がそこにいないのを窺う。 【例】 又如: 窥究(深究察觉); 窥圃(窥园。观赏园景); 窥深(观察深入细致); 窥睹(观看; 观察); 窥览(阅览; 观察) 【日】また、深く調査することや、園を窺うこと、精密に観察すること、見ること、閲覧することもある。 3. 伺机图谋;觊觎。 【日】機会をうかがって策を練ること、または目を付けること。 【引】 1. 清· 黄宗羲《原君》：禁人之窥伺者。 【日】清・黄宗羲の『原君』：人の窺い見ることを禁じた者。 2. 《汉书·李广苏建传》：数通史相窥观。 【日】『漢書』の一節：何度も通史を観察した。 3. 汉· 贾谊《过秦论》：以窥周室。 【日】漢・賈諮の『過秦論』：周の室を窺うことで。 4. 宋· 姜夔《扬州慢》：自胡马窥汉去后。 【日】宋・姜夔の『揚州慢』：胡の馬が漢を窺って去った後で。 【例】 又如: 窥图(窥探谋算); 窥攻(伺机进攻); 窥取(伺机夺取); 窥朝(窥伺朝廷) 【日】また、窺い探ること(謀算を計る)、伺い切り込むこと、機会を見計らって奪取すること、朝廷を窺うこともある。 4. 企求。 【日】得ようとすること。 【例】 如: 窥欲(非分希求); 窥寻(仔细寻求; 探索); 窥算(暗算); 窥隙(寻找疏漏) 【日】例えば、窺望すること(得ようとする厚かましい期待)、細かく探し求めること、暗算、抜け穴を探すことなどがある。 5. 观看。 【日】見ること。 【引】 1. 《战国策·齐策》：朝服衣冠，窥镜。 【日】『戦国策』の一節：朝の服装を整えて、鏡を見る。