「胀」の書き方

胀 脹 zhàng 〈动〉 【本义】:皮肉鼓胀 【日】 膨らむ、腫れる 【造字法】:形声。从肉，长声。从肉，表示与身体有关。 【日】 文字の構成:形声。肉部から派生した音を持つ記号。肉に関連することを示す。 【同义词】 1 同本义 ([En.] swell)。因为身体内壁受到压迫而产生的不适之感。亦泛指充塞难受的感觉 【日】 1 同じ意味:身体の内壁が圧迫され、不快感を生じること。充満による不快感を広く指す。 2 膨胀，体积变大 ([En.] distend;expand) 【日】 2 膨張、体積が増大すること。 【引】 1 《广韵》：胀，胀满。 【日】 1 「広韻」：膨れる、満ちる。 2 《急就篇》：寒气泄注腹胪胀。 注:“胀，谓腹鼓胀也。” 【日】 2 「急就篇」：寒気が腹に漏れて膨らむ。注:「膨らむとは腹が膨らむことを指す。」 3 汉· 王充《论衡·道虚》：人或嚥气，气满腹胀，不能餍饱。 【日】 3 漢・王充「論衡・道虚」：人は時に気を飲み込み、気が腹に満ちて膨らみ、満腹になれない。 【例】 又如:胀闷(又胀又闷);胀病;鼓胀;单腹胀;头胀;胁胀 【日】 例えば:膨張によるうっとうしさ(膨張と不快感);膨張病;鼓膜のように膨らむ;お腹が単独で膨れる;頭が膨らむ;脇が膨らむ。 【同义词】 2 膨胀，体积变大 ([En.] distend;expand) 【日】 2 膨張、体積が増大すること。 【引】 1 《晋书·韩友传》：斯须之间，见囊大胀如吹。 【日】 1 「晋書・韓友伝」：しばらくのうちに袋が吹き上がるように大きく膨らんで見えた。 【例】 又如:热胀冷缩;胀鼓鼓(形容胀得鼓起的样子);腹胀;吃多了，感到肚子有点发胀 【日】 例えば:熱膨張と冷収縮;膨れた様子(膨らんだ様子を形容する);腹が膨らむ;食べすぎて、少しお腹が膨らんでいると感じる。