「裙」の書き方

裙 帬 qún 〈名〉 【本义】:下裳，古代男女都有下裳 【造字法】:形声。从衣，君声。《说文》从“巾”。 【日】:下に着る衣服。 【引】 1 《说文》：裙，下裳也。 【日】：「裙」は、下に着る衣服である。 2 《释名》：裙，下裳也。裙，群也，联接群幅也。 【日】：「裙」は、下に着る衣服である。「裙」は群れを連結するものである。 【例】 1 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：著我绣夹裙，事事四五通。 【日】：「私の刺繍されたスカートを身に着ける」と言う詩。 2 《乐府诗集·陌上桑》：缃绮为下裙。 【日】：「麻で作ったスカート」 3 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：揽裙脱丝履。 【日】：「スカートをつかみ、絹の履物を脱ぐ」 4 唐·杜甫《石壕吏》：出入无完裙。 【日】：「出入りしても、無傷のスカートはない」 5 唐·白居易《琵琶行(并序)》：血色罗裙翻酒污。 【日】：「血の色のローブが酒に汚れる」 【别义】 1 古指下裳，今专指裙子 【日】：「古くは下着を指し、今は特にスカートを指す」 2 指帽缘周围下垂的薄纱细网 【日】：「帽子の縁から垂れ下がる薄い網」 3 鳖甲边缘的肉质部分 【日】：「ウミガメやカメの甲羅の周囲の肉質部分」 【例】 1 如:裙帽(六朝时的一种帽子。因帽缘周围有下垂的薄纱细网，故名) 【日】：「裙帽は、六朝時代の一種の帽子で、帽子の縁から下がる薄いネットがあるため、その名が付けられた」 2 如:裙介(指龟鳖背壳周围的软边。因其形似裙边，故称) 【日】：「裙介は、カメやウミガメの甲の周りの柔らかい部分を指し、その形がスカートの縁に似ているため、この名が付けられた」