「些」の書き方

些: 1. 表示不定的数量。 【日】不定の数量を表す。 2. 用在形容词后表示比较的程度。 【日】形容詞の後に使い、比較の程度を表す。 表示不定的数量：一～。某～。～微。～许。 【日】不定の数量を表す：ある～。この～。～微。～許。 用在形容词后表示比较的程度：病轻～了。 【日】形容詞の後に使い、比較の程度を表す：病気が軽～になった。 些: (会意。从此，从二。未详) 【日】（会意：この、二から成る。詳細は不明） 细小 【日】非常に小さい；微細な。 少许;一点儿 【日】少し；ちょっと。 表示不定的多数。一些 【日】不定の多数を示す。一部。 表示不定的数量。 【日】不定の数量を示す。 放在形容词后，表示略微的意思。 【日】形容詞の後に置き、わずかの意を表す。 些: (会意。从此，从二。未详) 【日】（会意：この、二から成る。詳細は不明） 细小 【日】非常に小さい；微細な。 1 三国魏· 曹植《鹞雀赋》：雀微贱，身体些小，肌肉瘠瘦，所得盖少。 【日】三国の魏、曹植による《鹞雀赋》：雀は微小で、体は少し小さく、筋肉は痩せており、得るものは少ない。 又如:些子事(指极细小的违背礼法的事情);些娘(方言。细小) 【日】例えば：些子事（極めて細かい礼法に反する事柄を指す）；些娘（方言：細かい）。 少许;一点儿 【日】少し；ちょっと。 1 《水浒传》：你今日诈得百姓许多财物，如何不借我些? 【日】《水浒伝》：あなたは今日、多くの財物を百姓から詐取したのに、どうして私に少しも借りてくれないのですか？ 又如:些来大(些娘大。一点点大);些子儿(些微，些少，些仔，些些，些儿，些儿子，些屑等都指少许，一点儿) 【日】例えば：些来大（些娘大：ちょっと大きい）；些子儿（些微、些少、些仔、些些、些儿、些儿子、些屑などは皆少し、一点を指す）。 表示不定的多数。一些 【日】不定の多数を示す。一部。 1 《水浒传》：宋江取些碎银子还了酒钱。 【日】《水浒伝》：宋江は少しの銀を取って酒代を返した。 如:有些;这些;那么些;前些日子;买些东西 【日】例：いくつか；これら；あれほど；前の日々；いくつかの物を買う。 放在形容词后，表示略微的意思。 【日】形容詞の後に置き、わずかの意を表す。 如:稍大些;更好些;简单些;险些;好些 【日】例えば：少し大きい；もっと良い；少し簡単；危うく；少し良い。 些 {语气词} 【日】{語気詞} 1 《清平山堂话本》：年老爹娘无倚靠，早起晚些望顾照。 【日】《清平山堂話本》：年老いた父母は頼れる者がなく、早起きして遅く見守っている。 些 [名] 〈方〉∶们 (表示复数的词缀。) 【日】〈方言〉：たち（複数を示す接尾辞）。 如:婆娘些;娃儿些;老师些 【日】例：婦人たち；子供たち；先生たち。 1. 【日】。 1 《楚词》中的句末助词。 【日】《楚辞》における文末助詞。 助词 用于句末。表示疑问、感叹、劝阻等语气。 【日】助詞として文末に使われ、疑問、感嘆、労りなどの語気を示す。 在《楚辞．招魂》中常见。 【日】《楚辞・招魂》中にしばしば見られる。 《楚辞．宋玉．招魂》：「魂兮归来，南方不可以止些。」 【日】《楚辞・宋玉・招魂》：「魂よ帰れ、南方には止まることができない。」 宋．沈括《梦溪笔谈．卷三．辩证》：「楚词招魂尾句皆曰『些』。今夔峡、湖湘及南北江獠人凡禁咒句尾皆称『些』。此乃楚人旧俗。」 【日】宋・沈括の《夢溪筆談・巻三・辯証》：「楚辞の招魂の終句にはみな『些』と言う。今夔峡、湖湘および南北江獠の人々はみな禁呪の句尾に『些』を用いる。これは昔の楚人の習慣である。」