「瀉」の書き方

瀉 瀉 xiè 【動】 1 傾瀉，水往下急流。 【日】水が急流で下に流れること。 2 傾注；傾倒。 【日】注ぎ込むこと；倒すこと。 3 消散；排泄。 【日】消散すること；排泄すること。 4 抒發；表露。 【日】感情を表露すること。 5 鑒形。 【日】形を鑑みること。 6 通“潟”。鹽鹼地。 【日】塩アルカリ地。 1 傾瀉，水往下急流。《樂府詩集•雜曲歌辭•焦仲卿妻》：“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。” 【日】音楽詩集の雑曲に、娘は静かに声を潜め、手ぬぐいで口を覆い泣き、涙はまるで流れ落ちるようだ。 2 傾注；傾倒。《搜神記》卷十四：“掘堂上作大坎，瀉水其中，黿入坎遊戲。” 【日】神話の記録に、大きな穴を掘り、中に水を流し込むと、亀が穴に入って遊ぶ。 3 消散；排泄。《史記•扁鵲倉公列傳》：“所謂氣者，當調飲食，擇晏日，車步廣志，以適筋骨肉血脈，以瀉氣。” 【日】気を調整するために、食事を調整し、安らかな日を選び、車でゆったりと歩くことが骨や血脈に適する。 4 抒發；表露。明李開先《寶劍記》第四齣：“為慮國家信用高俅等，非奸黨不容，無資財難進，引誘朝廷采辦花石，建造宫室，逼迫的天下荒蕪，胡馬南渡，因此弾劍作歌，以瀉心事。” 【日】国家の信用を心配し、奸党を許さず、資産がなければ進めず、朝廷を誘って花石を調達し宮室を建造し、天下が荒れ果て、胡馬が南渡する中で、剣を弾き歌を作り心の物事を吐露した。 5 鑒形。《集韻•馬韻》：“瀉，鑑形。” 【日】形を鑑みること。 6 通“潟”。鹽鹼地。《論衡•超奇》：“山之秃也，孰其茂也?地之瀉也，孰其滋也?” 【日】山の禿げ具合は、どれほど豊かだろうか？土地の塩アルカリの具合は、どれほど滋養があるか？