「汹」の書き方

汹 洶 xiōng 〈动〉 【本义】:水猛烈地向上涌腾 【造字法】:形声。从水，凶声。 【日】汹 洶（キョウ） 〈動詞〉 【本義】:水が激しく上向きに湧き出る 【造字法】:形声。水と凶声から成る。 形容声音大;喧嚣 【日】声が大きいことを形容する;喧騒 形容纷扰 【日】混乱していることを形容する。 水势很大，向上涌 【日】水の勢いが大きく、上に湧き上がる 波涛声，如“波声～～”。 【日】波の音のように、「波の音～～」。 形容喧扰，如“天下～～”，“议论～～”； 【日】騒がしい様子を表す、「天下～～」「議論～～」のように。 形容声势很大（含贬义），如“气势～～”，“来势～～”。 【日】声勢が非常に大きい（否定的な含みを持つ）、例えば、「気勢～～」「来勢～～」。 水势湍急;汹急（水流激荡） 【日】水の勢いが激しい;汹急（水流が激しく揺れ動く） 汹然(汹涌翻腾貌) 【日】汹然（激しく湧き上がる様子） 水势翻腾上涌 【日】水の勢いが翻って上に湧き上がる 形容声音喧腾迅疾 【日】声が騒がしく迅速であることを形容する。 如:汹怖(骚乱恐慌); 【日】例:汹怖（騒乱と恐慌）； 汹汹茫茫(形容嘈杂、纷乱); 【日】汹汹茫茫（騒がしさ、混乱を形容する）； 汹动(喧扰不宁) 【日】汹動（騒がしく、不穏であること）。