殉
1. 古代用人或物随葬。
* 고대에 사람이나 물건을 함께 묻음.
2. 为某种目的而牺牲生命。
* 어떤 목적을 위해 생명을 희생함.
殉
1. 古代用人或物随葬:~葬。
* 고대에 사람이나 물건을 함께 묻음: ~장.
2. 为某种目的而牺牲生命:~国。~节。~难(nàn )。~情。~职。~道(指为坚持某种信仰或理论而牺牲自己的生命)。
* 어떤 목적을 위해 생명을 희생함: ~국. ~절. ~난. ~정. ~직. ~도(지속적인 믿음이나 이론을 위해 자신을 희생함을 지칭).
殉
动
本义:殉葬;以人从葬
* 본의: 함께 묻다; 사람으로 묻다.
造字法:形声。从歹(本作歺),旬声。
* 글자 형성 법칙: 형성소리. 歹(본래의 글자인 歺)와 旬의 소리.
1. 同本义 ([En.] be buried alive with)
* 동일한 본의
2. 献身或丧生 ([En.] sacrifice)
* 헌신하거나 생명을 잃음.
3. 贪,追求 ([En.] be greedy for)
* 탐욕, 추구.
4. 祈求 ([En.] seek) 。
* 기도.
5. 随;跟从 ([En.] follow)
* 따르다; 따르다.
殉
名
从葬的人 (【英】:man buried alive with the dead)
* 함께 묻힌 사람.
引
1. 《玉篇》:殉,用人送死也。
* 《옥편》:殉, 사람을 보내어 죽임.
2. 《左传》:王缢于芋尹申亥氏。 申亥以其二女殉而葬之。
* 《좌전》: 왕이 고사리로 목매임.申亥는 그의 두 딸을 함께 묻었다.
3. 《礼记·檀弓下》:死者用生者之器也,不殆于用殉乎哉。
* 《예기·단궁하》: 죽은 자는 살아 있는 자의 기구를 사용하는 것이니,殉을 사용함에 있어 위태롭지 않겠는가?
4. 清· 全祖望《梅花岭记》:与城为殉。
* 청· 전조망 《매화능기》: 성과 함께殉하다.
例
又如:殉死;殉葬
* 예를 들면:殉死;殉葬
2. 献身或丧生 ([En.] sacrifice)
* 헌신하거나 생명을 잃음.
引
1. 《庄子·让王》:今世俗之君子,多危身弃生以殉物。
* 《장자·양왕》: 오늘날 세속의 군자들은, 신분을 위험하게 하고 생명을 버리며 물건을 위해殉함.
例
又如:殉义(为道义而死);殉财(为财而死);殉物(为追求物质利益而死);殉身(为达到某种目的而献身)
* 예를 들면:殉의(도리를 위해 죽음);殉재(재물을 위해 죽음);殉물(물질 이익을 추구하다 죽음);殉신(어떤 목적을 달성하기 위해 헌신함).
3. 贪,追求 ([En.] be greedy for)
* 탐욕, 추구.
引
1. 晋· 陆机《豪士赋序》:游子殉高位于生前,志士思重名于身后。
* 晋· 육기 《호사부서》: 유자, 생전에 높은 자리를殉하고, 지사, 죽은 뒤에 명성을 중하게 생각함.
例
又如:殉私(谋求私利);殉业(专心致志于学业或功业)
* 예를 들면:殉사(사익을 도모함);殉업(학업이나 업적에 전념하다).
4. 祈求 ([En.] seek)
* 기도.
例
如:殉吉(祈求吉祥)
* 예:殉길(길조를 기도함).
5. 随;跟从 ([En.] follow)
* 따르다; 따르다.
引
1. 《孟子》:将复之,恐不能胜,故驱其所爱子弟以殉之。 赵岐注:“殉,从也。”
* 《맹자》: 그를 되찾으려 하니, 이길 수 없을까 두려워, 그러므로 그가 사랑하는 아들과 제자를 몰아殉하니, 조기 주석: "殉, 따르다."
例
又如:殉没(舍身以追随死者);殉义(遵从道义)
* 예를 들면:殉몰(죽은 자를 따라 죽음을 바침);殉의(도리를 따르다).
殉
名
从葬的人 (【英】:man buried alive with the dead)
* 함께 묻힌 사람.
引
1. 《墨子》:天子杀殉,众者数百,寡者数十。
* 《묵자》: 천자가殉을 죽이면, 많은 자는 수백, 적은 자는 수십.