dangerous / perilous / endanger / almost / probably / only
사용 빈도
★★★★
殆
[i] [dài]
(형)
【본의】: 위험
【형성법】: 형성음. 歹( è)에서 유래, 台음.
1. 동일본의(위험): 위험하다。
2. 곤궁; 피로하다: 괴로움이 심하다.
3. 고대에 “怠”으로 사용, 게으름: 게을리 하다.
(부)
1. 추측을 나타내며, "대충", "거의"에 해당: 적군의 사상자가 거의 다했다.
2. 범위를 나타내며, "단지", "오직"에 해당: 이는 거의 공허한 말이다.
3. 확신을 나타내며, "물론", "반드시"에 해당: 이는 지혜로 적에게 자원을 주고 적을 이롭게 하여서는 안 된다.
4. 시간을 나타내며, "장차", "곧"에 해당: 그녀의 마음이 슬퍼서, 왕자와 함께 돌아올 지경에 이르렀다.
殆
[i] [dài]
(형)
1. 위험: 위험 (危~). 위기가 날이 갈수록 더하다 (危乎~哉). 만족을 알면 모욕 당하지 않고, 한계를 알면 위험에 빠지지 않는다 (知足不辱,知止不~).
2. 대충, 거의: 사망자와 부상자가 대거에 달했다 (伤亡~尽).
3. 고대에는 “怠”와 동일. 게으름: 게을리 하다.
【예】 또 예를 들면: 위험하다 (殆危)
2. 곤궁; 피로하다: 피로와 곤경이 관련되어 있다.
3. 게으름: 게으르다 (懒惰).
【참고】 《왈자》: 유한한 것을 따라 무한한 것에 이른다 (以有涯隨无涯), 피로하다 (殆已).