band / belt / girdle / ribbon / area / zone / region / wear / carry / lead / bring / consists of / show / and
사용 빈도
★★★
帶
带 dài
〈명〉
1 用皮、布或線等做成的長條物:띠, 가죽띠, 허리띠, 물가에 띠가 있다.
2 像帶子的長條物:띠강, 띠어류, 음성띠.
3 車輪胎:차바퀴, 외타이어.
4 區域:지대, 온대.
5 佩戴,披掛:효복을 띠다, 검을 띠다.
6 隨身拿著:휴대하다, 지니고 다니다, 돈을 지니고 있다.
7 捎,連著,順便做:연결하다, 함께 하다, 영향 주다.
8 含有,呈現:전기띠다, 부상을 띠다.
9 率領,引導:이끌다, 안내하다, 점으로 면을 포함하다.
10 女子陰道分泌的白色黏液:백댁.
带
带 dài
〈動〉
1 佩帶:착용하다.
2 攜帶:가져가다.
3 撫養:양육하다.
4 引導某人或某物:누군가 또는 무언가를 이끌다.
5 兼管:동시에 관리하다.
6 具有某種標誌或特徵:특징이나 표시를 가지다.
7 表示兩個動作同時進行,相當於「又」:두 개의 동작이 동시에 이루어짐을 나타낸다.
8 表示附有較小的數量:소량을 포함하고 있음을 나타낸다.