段
[duàn]
1. 事物、时间的一节。
*事물, 시간의 한 절.*
2. 工矿企业中的行政单位。
*공업, 광업 기업中的 행정 단위.*
3. 围棋棋手等级的名称。
*바둑 기사 등급의 명칭.*
4. 同“缎”,绸缎。
*동 “단”, 비단.*
5. 同“锻”,锻炼。
*동 “단”, 단련.*
6. 姓。
*성.*
1. 事物、时间的一节:阶~。地~。片~。~落。
*사물, 시간의 한 절: 계단, 땅, 조각, 떨어짐.*
2. 工矿企业中的行政单位:工~。机务~。
*공업 및 광업 기업의 행정 단위: 공단, 기계단.*
3. 围棋棋手等级的名称:~位。
*바둑 기사 등급의 명칭: 단위.*
4. 同“缎”,绸缎。
*동 “단”, 비단.*
5. 同“锻”,锻炼。
*동 “단”, 단련.*
6. 姓。
*성.*
段
[duàn]
**动**
本义: 锤击
*본의: 망치로 때리기.*
造字法: 形声。从殳(shū),耑(duān)声。
*자형법: 형성 / 음성. 고대의 무기와 관련된 의미를 나타냄.*
1. 同本义 (wan.) 铸造.
*같은 본의 (주조).*
引: 《说文》:段,椎物也…其藉以椎物之石曰碫。
*인용: 《설문》: 단, 물체를 타격함... 타격하는 데 사용하는 돌을 단으로 부름.*
例: 又如:段氏(锻工。古代金工六种之一。主要从事农具制作)
*예: 예를 들어, 단씨 (단련공. 고대 금공의 여섯 종류 중 하나로 주로 농기구 제작에 종사함).*
2. 分段; 截断
*분단; 절단.*
引: 《广韵》:段,分段也。
*인용: 《광운》: 단, 분단이다.*
例: 分段字自应作断...
*예: 분단자는 반드시 단으로 만들어야 한다…*
3. 古时在石上用棒打干肉(并施加姜、桂皮等)。
*고대에 돌 위에서 막대기로 마른 고기를 두드림 (향신료와 함께).*
例: 如:段脩(经捶捣并加姜桂的干肉)
*예: 예를 들어, 단수 (생강과 계피가 첨가된 건고기).*
段
[duàn]
**名**
1. 某些部门的基层机构。
*일부 부서의 기초 기관.*
例: 如:工段;机务段,排字工段;公路段,总段
*예: 예를 들어, 공단; 기계단; 조립 공단; 도로 구간; 총단.*
2. 围棋棋手等级的名称。
*바둑 기사 등급의 명칭.*
例: 如:他是九段棋手。
*예: 그는 구단의 바둑 기사다.*
3. 部分。
*부분.*
例: 如:地段;阶段
*예: 예를 들어, 지역; 단계.*
4. 通 “缎”。
*동 “단”.*
例: 如:段子(即“缎子”)
*예: 단자 (즉 “단자”).*
5. 碫。砺石。
*단; 연마석.*
引: 张衡《四愁》:美人赠我锦绣段。
*인용: 장형 《사수》: 미인이 나에게 아름다운 비단의 단을 선물하다.*
例: 又如:段工(周代冶炼金属的工匠有六,其一为段氏,从事铸造田器钱镈等物)
*예: 예를 들어, 단공 (주대에 금속을 제련하는 장인이 여섯 가지 중 하나로 단씨가 있으며, 농기구와 경전을 주조하였다).*
6. 身段;体段。指妇女的身段或体态。
*신체; 체형. 여성의 몸매나 체태를 지칭함.*
引: 《红楼梦》:然大段未改,所以认得。
*인용: 《홍루몽》: 그러나 큰 형체는 변하지 않아, 그래서 알아보았다.*
7. 姓。
*성.*
段
[duàn]
**量**
布帛或条形物的一截。
*직물 또는 막대 형 물체의 한 조각.*
例: 如:二尺长的一段布。
*예: 두 자 길이의 천 조각.*