贩
販 fàn
〈명〉
【본의】: 값싼 것을 사서 비싸게 파는 사람
1. 买货出卖: ~私. ~毒. ~卖. ~运.
- 물건을 사고 파는 것: 개인 거래. 밀수. 판매. 운송.
2. 买货物出卖的行商或小商人: 商~. 摊~.
- 물건을 사고파는 행상이나 소상인: 상인. 노점상.
贩
販 fàn
〈동〉
1. 买货出售
- 물건을 사서 판매하다.
2. 也单指买进货物
- 또한 원자재 구입을 단독으로 지칭하는 것.
3. 比喻叛卖
- 비유적으로 배신과 판매를 의미함.
4. 卖出
- 판매하다.
贩
販 fàn
〈명〉
【본의】: 값싼 것을 사서 비싸게 파는 사람
1. 同本义
- 같은 본의 (물건을 사고 파는 것).
【인용】
1 《说文》: 贩,买贱卖贵也.
- 『설문』: 매입이 싸고 판매가 비싸다는 것.
2 《周礼·司市》: 贩夫贩妇.
- 『주례』: 행상 남자와 여자.
3 《礼记·曲礼》: 虽负贩者,必有尊也.
- 『예기』: 비록 상인이더라도 존중받아야 한다.
【예】
다시 예를 들면: 채소 장사; 노점상; 상인; 상인.
2. 古国名
- 고대 국가 이름.
【인용】
1 《六书故》: 贩,古国名.
- 『육서고』: 贩, 고대 국가 이름.
贩
販 fàn
〈동〉
1. 买货出售
- 물건을 판매하기 위해 구매하다.
【인용】
1 《后汉书·吴汉传》: 资用乏,以贩马自业.
- 『후한서』: 자금이 부족해 말 매매로 생계를 유지하다.
【예】
다시 예를 들면: 매립 상업(작물 판매); 해양 생물 판매; 거래업(상업 거래); 화물 운송(화물을 나르다, 상점을 열다).
2. 也单指买进货物
- 또한 원자재 구매를 단독으로 지칭함.
【예】
예: 곡물 구매; 매입하다; 직위를 구매하다.
3. 比喻叛卖
- 비유적으로 배신과 판매를 의미함.
【인용】
1 《宋书·沈攸之传》: 虽吕布贩君,郦寄卖友,万之斯人,未足为酷.
- 『송서』: 여전히 여호를 배신한 리부, 친구를 팔아먹은 지의, 이 사람들은 도저히 잔혹함이 아니다.
【예】
다시 예를 들면: 주인을 배신하다; 국가를 팔다; 친구를 팔아 명예를 구하다.
4. 卖出
- 판매하다.
【예】
예: 판매 경로; 노동력을 팔다; 저당잡히다.