赉
賚 lài
〈动〉
【本义】:赏赐
【造字法】:形声。从贝,来声。
1. 赐予,给予。
* **한국어**: 주다, 주는 것.
2. 赠送
* **한국어**: 선물하다. 선물로 주다.
【引】
1. 《说文》:赉,赐也.
* **한국어**: 《설문》: 赉, 주는 것이다.
2. 《商君·汤誓》:予其大赉汝.
* **한국어**: 《상군·탕서》: 큰 보상을 너에게 줄 것이다.
3. 《诗·赉序》:赉,大封于庙也。赉,予也.
* **한국어**: 《시·赉서》: 赉, 사당에서 큰 보상을 하는 것이다. 赉, 주다.
4. 《诗·小雅·楚茨》:徂赉孝孙.
* **한국어**: 《시·소雅·초차》: 효도하는 손자에게 보상을 주다.
5. 《诗·商颂·烈祖》:赉我思成.
* **한국어**: 《시·상송·열조》: 나의 생각을 성취하게 보상하다.
6. 《论语》:周有大赉,善人是富.
* **한국어**: 《논어》: 주나라에 큰 보상이 있으며, 착한 사람은 부유하다.
7. 《聊斋志异·促织》:抚军亦厚赉成名.
* **한국어**: 《聊斋지이·촉직》: 군을 다독이기도 큰 보상을 성취하게 하다.
【例】
又如:赉假(古代帝王下诏赐给假期);赉赏(赏赐);赉奖(奖赏,赏赐);赉赐(赏赐);赉功(赏赐有功者)
* **한국어**: 예를 들어: 赉假(고대 제왕이 하문으로 휴가를 주다); 赉상(상여); 赉상(상여, 보상); 赉사(상여); 赉공(공로가 있는 자에게 상여하다).
【例】
如:赉赠(赠送);赉赙(以财物助人办丧事)
* **한국어**: 예: 赉증(선물하다); 赉복(재물로 사람의 장례를 돕다).