蕃
[i] [fán]
[형]
1. 무성하다.
* 다르게 표현: 무성함
2. 많다.
* 다르게 표현: 많음
[동]
1. 번식하다; 증가하다.
* 다르게 표현: 번식, 증가
2. 다른 의미의 fān 참조.
蕃
[i] [fán]
[형]
1. 본래의 의미와 동일하다.
* 다르게 표현: 사치스러움
[인용]
1 《설문》:蕃,草茂也.
2 《시·당풍·고추》:蕃衍盈升.
3 《서·홍범》:庶草蕃庑. 전언: “자원도이다.”
4 《순자·천론》:繁启蕃长于春夏,畜积收藏于秋冬.
5 서광기《감자서서序》: 손님 보양 생에게 세 가지 종자를 공급받아 이를 심었더니, 생기 있고 많아졌다.
[예]
예:蕃茂(풀과 나무가 무성하다);蕃庐(풀과 나무가 무성하다);蕃华(퍼져 있는 꽃. 비유적으로 젊음과 세월)
2. 많다.
[인용]
1 송· 저돈의 《애련설》: 수륙풀나무의 꽃은 사랑스러운 것이 매우 많다.
[예]
예:蕃多(번창하다);蕃庶(대단히 많음);蕃祉(다행, 복이 많고 복이 깊다.)
3. 통용하여 “번”이라 한다.
* 다르게 표현: 번영하다.
[예]
예:蕃盛(번영하고 번창하다);蕃庶(번영하고 부유하다.)
4. 통용하여 “백”이라 한다.
[인용]
1 《예기·명당위》: 주나라 사람의 노란 말은 다소리다.
[예]
예:蕃马(흰 말);蕃发(흰 머리)
蕃
[i] [bō]
1. ——吐蕃(Tǔbō)
중국 고대의 소수민족
2. 다른 의미의 fān; fán 참조.
蕃
[i] [bō]
1. ——吐蕃(Tǔbō)
중국 고대의 소수민족
2. 다른 의미의 fān; fán 참조.
[명, 동] 통용하여 “藩”이다.
울타리; 장벽
사국이 리 방어하고, 사방이 선언에 대해.
즉 夫蕃篱之鶠,岂能与之料天地之高哉? — 송옥.
[예]
예:蕃蔽(장벽);蕃篱(울타리. 비유적으로 장벽)
[명, 동] 통용하여 “藩”이다.
울타리; 장벽
사국이 리 방어하고, 사방이 선언에 대해. — 《시·대아·숭고》
즉 夫蕃篱之鶠,岂能与之料天地之高哉? — 송옥 《대복왕 문답》
[예]
예:蕃蔽(장벽);蕃篱(울타리. 비유적으로 장벽)
蕃
[i] [fān]
[명, 동]
1. 통용하여 “藩”이다.
2. 울타리; 장벽
3. 보호; 방어
4. 봉건왕조가 나눠 준 후작국
5. 볼 담음군
6. 통용하여 “번”이다.
7. 주나라 시대에 주변 지역 의 복장에서 벗어난 사람이나 다른 민족의 복장. 후에 이를 광범위하게 외국이나 외족이라고 지칭했다.
[예]
예:蕃人(우리나라 고대에 외족 또는 이국인을 통칭);蕃舶(해외에서 들어오는 선박);蕃国(주나라 시대의 패복과 진압, 봉건국 외 건설된 국가)
8. 교체하다.
[예]
예:蕃匠(즉 번작. 당나라 시대 관공장에서 일하는 기술자);蕃变(변화, 변화)
9. 다른 의미의 fán 참조.