蕙
[huì]
1. 〔~草〕即“佩兰”。
* 〔~초〕 즉 "패란".
2. 〔~兰〕多年生草本植物,叶丛生,狭长而尖,初夏开淡黄绿色花,气味很香,供观赏。
* 〔~란〕 다년생 초본 식물로, 잎은 덤불처럼 자생하고, 길고 날카롭고, 초여름에 연한 황록색 꽃이 피며, 향기가 매우 좋고, 관상용으로 제공된다.
3. 〔~心〕喻女子内心纯美。
* 〔~심〕 여자의 내면이 순수함을 비유한다.
蕙
[huì]
1. 即蕙兰 (Faber cymbidium). 一种兰属植物( Cymbidium faberi ),多年生草本,伪鳞茎卵形,叶线形,总状花序,花红色,边缘有黄带,唇瓣白色而具红点,可供观赏。
* 즉, 화경 (Faber cymbidium). 일종의 난속 식물( Cymbidium faberi )으로, 다년생 초본이며, 가짜 구형 구근은 타원형이고, 잎은 선형이다. 총상화서는 빨간색이며, 가장자리에 노란 색띠가 있고, 입술꽃잎은 흰색으로 빨간 점이 있다. 관상용으로 제공된다.
2. 零陵香豆(Dipteryx odorata)的古别称.
* 영릉향두( Dipteryx odorata )의 고대 별칭.
蕙
[huì]
比喻女子的身心芳洁.
* 여자의 신체와 마음이 깨끗함을 비유한다.
如:蕙心(比喻女子内心的纯美);蕙质(比喻女子高洁的品德);蕙心纨质(比喻女子的美蕙);蕙质兰心(比喻女子的秀外蕙中)
* 예:蕙심(여자의 내부의 순수함을 비유);蕙질(여자의 고귀한 품격을 비유);蕙심완질(여자의 아름다움을 비유);蕙질란심(여자의 겉면이 아름다운 내면을 비유).