한자 剜 쓰는 법

剜 [i] [wān] [동사] 【본义】: 파다 1. 파다: ～肉补疮(비유적으로 당장 눈앞의 일을 위해 해가 되는 방법으로 급히 해결하는 것). **특별한 한국어 번역**: 파다: ～살을 파서 상처를 메우다(눈앞의 급한 일을 위해 해로운 방법을 사용하여 급히 치료하는 것을 비유). 2. 칼 등을 사용하여 제거하다. **특별한 한국어 번역**: 칼 등으로 제거하다. 3. 손가락으로 파내다(상대의 눈). **특별한 한국어 번역**: 손가락으로 파내다(상대의 눈을 파내다). 【예】 - 예: 또 다른 예: 풀을 파다; 잘못된 글자를 파내고 올바른 글자를 보충하다; 파내다(파내다); 수정하다(잘못된 글자를 파내고 올바른 글자로 고치다); 살을 파서 상처를 치료하다(하나의 면만 신경 쓰다 보니 결과적으로 예상과 정반대가 되는 것을 비유). **특별한 한국어 번역**: 예: 또 다른 예: 나물 파기; 잘못된 글자를 파내고 올바른 글자로 보충하기; 파내기; 수정하기; 살을 파내서 상처를 치료하다(마치 고기를 잘라서 상처를 치료하려지만, 그 부위가 오히려 새로운 상처로 변하는 것. 한쪽 면만 생각하다가 결국 예측과 반대로 가는 것을 비유). 【인용】 1. 명· 로관중 《전도 수상 삼국지》: 한당이 급히 온옷을 벗고, 힘을 주어 화살촉을 파낸다. **특별한 한국어 번역**: 명나라 로관중의 《삼국지》: 한당이 급히 온옷을 벗고, 힘을 다해 화살촉을 파낸다. 【예】 - 예: 예: 잔인한 노예 주인이 노예의 눈을 파내다. **특별한 한국어 번역**: 예: 잔인한 노예 주인이 노예의 눈을 파내다.