before / in front / ago / former / previous / earlier / front
사용 빈도
★★★★★
前
1. 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对。
공간을 지칭하며, 사람의 얼굴이 향하는 면; 집의 정문이 향하는 면; 가구 등이 바깥쪽에 향하는 면으로, '후'와 대조됨.
2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对。
시간을 지칭하며, 과거의 것, 옛날의 것을 의미하며 '후'와 대조됨.
3. 顺序在先的。
순서가 앞선 것을 의미함.
4. 向前行进。
앞으로 나아가는 것을 의미함.
1. 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:~面。~边。~方。面~。~进。~程。
공간을 지칭하며, 사람의 얼굴이 향하는 면; 집의 정문이 향하는 면; 가구 등이 바깥쪽에 향하는 면으로, '후'와 대조됨: 앞면, 앞쪽, 앞으로 나아감, 진행 중.
2. 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以~。~人。~此。~科。~嫌。~言。~车之鉴。
시간을 지칭하며, 과거의 것, 옛날의 것을 의미하며 '후'와 대조됨: 이전의 일, 앞선 사람.
3. 顺序在先的:~五名。
순서가 앞선 것을 의미함: 앞의 다섯 번째.
4. 向前行进:勇往直~。
앞으로 나아가는 것을 의미함: 용감하게 앞으로 나아감.
前 [qián]
〈动〉
【本义】:前进
동사: 본래 의미로는 나아감.
1. 同本义
같은 의미
2. 引导
인도함
3. 进见
방문함
4. 通“翦”。剪裁
'절단'이라는 의미와 통함.
〈名〉
1. 前面,与“后”相对;正面
앞쪽, '후'와 대조되어 정면.
2. 与“后”相对,时间在先
'후'와 대조되어, 시간적으로 앞선 것을 의미함.
3. 预先;事前
사전에, 이전에.
4. 目前
현재를 의미함.
5. 通“箭”。箭竹
'화살'이라는 의미와 통함.
〈形〉
1. 从前的
이전의.
2. 未来的
미래의.