椠
槧 qiàn
〈名〉
【本义】:书板,古代削木为牍,没有书写过的素牍叫椠
【造字法】:形声。从木,斩声。
1 古代以木削成用作书写的版片。
【한국어】: 고대에 나무로 깎아서 작성하는 데 사용된 판자.
2 简札,书信。
【한국어】: 간단한 쪽지, 편지.
3 书的刻本。
【한국어】: 책의 판본.
古~。宋~。
【한국어】: 고대 판본, 송나라 판본.
同本义
【한국어】: 같은 본의.
书的刻本
【한국어】: 책의 판본.
引
1 《说文》:椠,牍朴也。从木,斩声。谓未书之版长三尺,其小者曰札曰牒。
【한국어】: 《설문》: 위판은 평범한 판이다. 나무에서 유래하며 '베다'의 소리에서 온다. 쓰여지지 않은 판은 길이가 세 치며, 작은 것을 '쪽지', '편지'라고 한다.
2 《西京杂记》:怀铅握椠。
【한국어】: 《서경잡기》: 연필을 들고 판을 쥐다.
例
又如:椠工(刻字工);椠刻(刊刻);椠匠(刻字匠人)
【한국어】: 또 예를 들어, 판 공(각자 공); 판 각(간각); 판 장인(각자 장인).
如:椠铅(指读书、作诗文);宋椠;元椠;椠人(读书而有见识之人)
【한국어】: 예를 들어, 판 연(읽고, 시를 짓고, 문장을 작문하는 것을 가리킴); 송판; 원판; 판인(읽고 통찰력을 가진 사람).